ТАКИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• such events
• following events
• such things

Приклади вживання Таких подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша з багатьох таких подій.
This is the first of many such developments.

Весілля- одна з таких подій.
Marriage is one of these events.

Ігровий момент закінчується, коли відбувається одна з таких подій.
The game ends when one of the following happens.

Хоча ймовірність людських жертв під час таких подій дуже мала,
Although the probability of human victims during such events is very small,

А після таких подій, як захоплюючий матч лідерів в Борисполі,
And after such events as a fascinating match of leaders in Boryspil,

поки не відбудеться одна з таких подій.
until one of the following events occurs.

Bloomberg відзначає, що внаслідок таких подій і невтішних тенденцій,
As Bloomberg noted, the result of such events and disappointing trends,

Приклади таких подій включають озеленення пустель Сахари
Examples of such events include the greening of the Sahara

часом, не відповідному для таких подій.
not often suitable for such events.

відчула б набагато більше таких подій.
than the moon and experienced many more such events.

пов'язаних із наслідками таких подій.
to deal with the consequences related to such events.

мелатонін є ключовим гравцем в контролі таких подій.
melatonin is a key player in controlling such events.

мелатонін є ключовим гравцем в контролі таких подій.
melatonin is a key player in controlling such events.

мелатонін є ключовим гравцем в контролі таких подій.
melatonin is a key player in controlling such events.

Не дуже гарна новина полягає в тому, що кожну добу можливі понад 10 мільйонів таких подій.
The not-so-excellent news is that up to 10 million such events are potential every evening.

Не дуже гарна новина полягає в тому, що кожну добу можливі понад 10 мільйонів таких подій.
The not-so-good news is that up to 10 million such events are possible each night.

Але ймовірність однієї з таких подій виявилася найвищою зі всіх,- майже 100 відсотків,-
But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent,

Покупці часто набувають гліцин, для таких подій як здача іспиту(інститут,
Buyers often acquire glycine, for events such as passing an exam(institute,

Негативна ж синергія таких подій може спричинити катастрофічні наслідки
The negative synergy of these events can cause the catastrophic consequences for the European

Наразі ALMA випадково спіймав одну із таких подій, котра відбувається в PKS 1830-211.
And now ALMA has by chance caught one of these events as it happens in PKS 1830-211.