Приклади вживання Таких проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми хочемо робити більше таких проектів.
We want to do more projects like this.Нам бракує таких проектів.
Думаю, що 2018-й буде проривним у запуску таких проектів.
It would be great if 2018 offered a start on those projects.У 2014 році Інститут світової політики отримав гранти на реалізацію таких проектів.
In 2014, Сьогодні ми розповімо про один з таких проектів.
Today, I'm going to show you one of those projects.Після того я зробив ще декілька таких проектів.
Якраз зараз ми розпочали роботу над одним з таких проектів.
Хочеться розповісти про один з таких проектів.
I wanted to tell you about one of those projects.Сьогодні ми хочемо нагадати про один з таких проектів.
Today we want to tell you about one of these projects.Сьогодні ми хочемо нагадати про один з таких проектів.
I would like to highlight one of these projects today.Якраз зараз ми розпочали роботу над одним з таких проектів.
I'm off to start work on one of those projects.І виділялися кошти- на популяризацію науки і підтримку таких проектів.
And funds were allocated- Кожного з таких проектів.
Each of these projects.Проблема полягає у способі функціонування та фінансування таких проектів.
The challenge now lies in how to capture and finance such programmes.Бажали би більше таких проектів.
I would Одним з таких проектів є програма«Транскавказького транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія»(ТРАСЕКА), прийнята в травні 1993 року.
One of such projects is the program of"the Transcaucasian transport corridor of Europe- Caucasus- Asia(TRACECA)" adopted in May, 1993.Але я щиро вірю, що незабаром таких проектів буде все більше, з огляду на падіння цін і розвиток технологій.
It is my sincere belief that soon there will be many more such projects, given the fall in prices and the development of technology.Одним із таких проектів, що не демонстрований раніше у Львові є проект«Консерви»,
One of such projects, which was not previously shown in Lviv,У разі реалізації суб'єктом СЕЗ"Рені" декількох інвестиційних проектів по кожному з таких проектів ведеться окремий податковий облік.
In the case of realization by the subject SEZ"Reni" a few investment В інших країнах BNP Paribas розгляне можливість фінансування таких проектів на основі наступних критеріїв.
In other countries, BNP Paribas will consider the possibility tofinance such projects, on the basis of the following criteria.
