ТАКОГО МЕТОДУ - переклад на Англійською

• this method
• of this approach

Приклади вживання Такого методу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, наприклад, це можна зробити за допомогою платежу через ощадкасу(мінус такого методу- можливі черги в банку).
For example, this can be done by payment through the savings Bank(minus this method- possible queues at the Bank).

про нестачі такого методу було сказано вище.
buyer to the seller, the shortcomings of this method described above.

До речі, кращі вправи для схуднення живота знаходять набагато більшу ефективність при використанні такого методу занять.
By the way, the best exercise for weight loss belly gain much more efficiency when using this method of training.

Для ефективності такого методу необхідно приймати ванну не менше півгодини, але на цей раз я.
For the effectiveness of this method it is necessary to take a bath at least half an hour, but this time i.

Адже неправильне застосування такого методу призводить до того, що шлаки
After all, the incorrect application of this method leads to the fact that slags

Застосування такого методу в автострахуванні не буде вигідно для тих, хто звертається в страхову компанію за відшкодуванням по КАСКО занадто часто.
The use of such a method in auto insurance will not be beneficial for those who apply to the insurance company for reimbursement of CASCO too often.

Перевага такого методу в тому, що потоки енергії працюють тільки в місці, де знаходиться посуд,
The advantage of this method is, that energy flows are only in place,

Втім, деякі фахівці запевняють, що застосування такого методу контрацепції упродовж декількох років знижує потенцію,
However, some specialists assure that use of such method of contraception for several years reduces a potentiality,

Ключовою перевагою такого методу є можливість запровадження нових структур, які не містяться в жодній базі даних.
The key advantage of such a method is that novel structures, not contained in any database.

Це великий плюс такого методу лікування, оскільки лікар може виконувати свою роботу з максимальною ефективністю.
This is a big plus of this method of treatment, as a doctor can perform his work with maximum efficiency.

Застосування такого методу дасть троякий результат: по-перше,
The application of such a method will give a three-fold result:

Я не маю нічого проти такого методу, але це ніяк не стосується англійських письменників.
I have nothing against this as a method, but it is not what English writers do.

Багато хто замислюється про негуманність такого методу, побачити, як мучаться поранені звірята.
Many people think about the inhumanity of such a method, see, like wounded animals suffer.

Недолік такого методу- задіяння досить великого простору
The disadvantage of this method is the involvement of a fairly large space

Навіть найбільш очевидні з правил такого методу можуть тлумачитися по-різному і мають численні винятки.
Even the most obvious of the rules of such a method can be interpreted in different ways and have numerous exceptions.

Розвиток економічної науки в сучасний період передбачає використання такого методу як збір інформації,
The development of economic science in the modern period involves the use of such a method as the collection of information,

Але є і суттєві недоліки такого методу вирощування кроликів- неможливо контролювати спаровування,
But there are also significant drawbacks to this method of raising rabbits- it is impossible to control mating,

Але, вдаватися до такого методу лікування алергії можна тільки під наглядом лікаря.
But, to resort to such a method of treating allergies is possible only under the supervision of a doctor.

Ці якості можна підтвердити in vitro за допомогою такого методу, як аналіз клонів,
These properties can be illustrated in vitro, using methods such as clonogenic assays,

Хитросплетіння коду всередині такого методу, ховають логіку виконання
The vagaries of code inside these methods conceal the execution logic