МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• method of treatment
• treatment

Приклади вживання Методу лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами Остапа, вплив цього методу лікування на здоров'я людини проявляється у тому, що під час занять постійно тренуються базові рефлекси тримання рівноваги тіла.
According to Ostap, this treatment method impacts human health through training a person's basic reflexes of maintaining balance of the body.

Вибір методу лікування напряму залежить від першопричин оніміння голови
The choice of the method of treatment directly depends on the root causes of numbness of the head

Розробники методу лікування запевнили, що система допомагає оцінити складність залежності
The developers of the treatment method assured that the system helps to assess the complexity of the relationship

Фактори, які слід враховувати при виборі методу лікування включають причина умова, тяжкість еректильної дисфункції
The factors that should be taken into consideration when choosing a treatment method include the cause of the condition,

Вибір методу лікування залежить від багатьох факторів:
The choice of method of treatment depends on many factors:

Вибір методу лікування безпосередньо залежить від стадії геморою
The choice of treatment depends directly on the stage of hemorrhoids

У нашій Клініці проводиться діагностика ЗПСШ з подальшим вибором методу лікування, в залежності від виду інфекції,
At our Clinic, we perform diagnostics of the STD with subsequent selection of the treatment method, depending on the type of infection

Антибіотиків часто рекомендуються як основного методу лікування діареї, але вона може бути дуже корисно, щоб спробувати природного лікування діареї.
Antibiotic drugs are often recommended as an essential diarrhea treatment method, but it can be very helpful to try natural diarrhea treatment..

Але єдиної думки щодо ефективності якого методу лікування в подібних ситуаціях не існує.
But the common opinion on the effectiveness of any treatment in these situations do not exist.

слово пацієнта при виборі методу лікування завжди враховується.
the word of the patient when choosing a treatment method is always considered.

вибір методу лікування уретриту у чоловіків грунтується на діагностиці.
the choice of treatment for urethritis in men is based on diagnosis.

встановлення діагнозу та вибір методу лікування пацієнтів у цифрове середовище.
to digitalize the process of examination, diagnosis and the choice of a treatment method.

Ціни на послуги дитячого ортодонта безпосередньо залежать від складності представленої ситуації у дитини і методу лікування, який краще підійде для пацієнта.
Prices for children's orthodontic services depends on the complexity of the situation presented by the child and the treatment method that is best suited for the patient.

Похилий вік також не є перешкодою для імплантації, оскільки у цього методу лікування є тільки нижня вікова межа- ми не рекомендуємо її робити до 18 років.
Old age is also not an obstacle for implantation, since this method of treatment has only the lower age limit- we do not recommend it to be done before the age of 18.

Також поки не існує ефективного методу лікування аутизму, але застосування мікрополярізаціі в комплексі з психологічною допомогою
Also, while there is no effective method of treatment for autism, but micropolarization use in combination with psychological help

До цих пір не існує жодного методу лікування, який стовідсотково виліковує від алергії,
Up to now there is no one treatment that cures hundred percent of allergies,

Важко розраховувати на успіх того чи іншого методу лікування- консервативного(антибіотики) чи оперативного(перев'язка v. ileocolica,
It is difficult to count on the success of one or another method of treatment is conservative(antibiotics)

При таких захворюваннях як аневризми судин головного мозку питання про вибір методу лікування вирішується індивідуально для кожного окремого пацієнта або Нейрохірургіяічне лікування(сlippung-метод)
In case of such diseases as aneurysms of brain vessels the problem of the choice of treatment method is solved individually for each patient either neurosurgical treatment(clippung-method)

Діагностичні обстеження, вибір методу лікування, використання медикаментів, які застосовуються у процесі стимуляції
Diagnostic studies, choice of treatment method, use of medications in the stimulation process

Право на надання в писемній формі дозволу на хірургічну операцію або застосування методу лікування чи діагностики, що може підвищити ризик для пацієнта(с. 33 р. 1 закону про професію лікаря і лікаря-стоматолога).
The right to express written consent to the surgery or the use of treatment method or diagnostics causing an increased risk for the patient(Art. 34 paragraph 1 of the Act on professions of doctor and dentist).