МЕТОДУ КОНТРАЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• method of contraception
• contraceptive method

Приклади вживання Методу контрацепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір методу контрацепції визначається тим, наскільки він ефективний у попередженні небажаної вагітності, що в свою чергу
Contraceptive choice is in part dependent on the effectiveness of the contraceptive method in preventing unplanned pregnancy,

Але якщо подружня пара практикує подібну методику в якості методу контрацепції упродовж багатьох років, а вагітність у партнерки не настала жодного разу,
But if the married couple practices a similar technique as a contraception method for many years, and pregnancy at the partner never came,

Найпопулярнішим і широко використовуваним механічним методом контрацепції є презерватив.
The most popular and widely usedmechanical method of contraception is the condom.

Тому цей метод контрацепції не підходить жінкам, які мають декількох статевих партнерів.
Some contraceptive methods are not advantageous for people who will have multiple partners.

широко використовуваним механічним методом контрацепції є презерватив.
widely used mechanical method of contraception is a condom.

Чи використовували Ви надійний метод контрацепції послідовно і правильно?
Have you been using a reliable contraceptive method consistently and correctly?

Наявність: деякі методи контрацепції доступні безкоштовно в певних системах охорони здоров'я.
Availability: Some contraceptive methods are available free of charge in certain health systems.

Якщо цю таблетку часто використовують як метод контрацепції, це може спричинити безпліддя.
If this pill is used as a contraceptive method frequently it can cause infertility.

Жіночий ДХС є одним з найбільш поширених у світі методів контрацепції.
Female DHS is one of the most common contraceptive methods in the world.

Кожна людина повинна вибрати метод контрацепції відповідно до своєї власної ситуації.
Each person must choose a contraceptive method according to his own situation.

аборти і методи контрацепції.
abortions and contraceptive methods.

Безумовно, вибрати метод контрацепції не просто.
Of course, choosing a contraceptive method is not easy.

Norplant імплантанти є одна довга, діючи методів контрацепції.
Norplant implants are one of the long acting contraceptive methods.

Крім того, ви ніколи не повинні використовувати їх як метод контрацепції.
In addition, you shouldn't ever use it as a contraceptive method.

На сьогодні існує декілька ефективних і безпечних методів контрацепції.
Today, a number of effective and safe contraceptive methods are.

Що потрібно думати про те, коли ви розглядаєте, який метод контрацепції використовувати.
Things to think about when you're considering which contraceptive method to use.

Поінформованість та ставлення до методів контрацепції.
Knowledge of and attitude towards contraceptive methods.

Незабаром на ринку- протизаплідні таблетки для чоловіків: метод контрацепції проходить тест.
Soon on the market? Birth control pills for men: Contraceptive method passes test.

Жіноча стерилізація є одним з найбільш часто використовуваних методів контрацепції по всьому світу.
Female permanent contraception is among the most widely used contraceptive methods worldwide.

Ефективність: показує ризик вагітності, навіть якщо використовується метод контрацепції.
Efficacy: represents the risk of getting pregnant even though a contraceptive method is used.