ТАКОМУ ФОРМАТІ - переклад на Англійською

• this format
• this form

Приклади вживання Такому форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеправославного обговорення цього питання, але не наполягали саме на такому форматі.
did not insist on this format.

Введіть координати у такому форматі:« x;
Enter coordinates in the following format:"x; y",

Введіть координати у такому форматі:« r;
Enter coordinates in the following format:" r;θ°",

Це наш перший проект у такому форматі, який присвячений темі НАТО.
This is our first project in such a format, which is devoted to the theme of NATO.

Якщо в такому форматі вирішення суперечок неможливе, то подальші дії
If dispute resolution in such a format is not possible,

Крім того, у такому форматі- концентраті творчої ретроспекції- виставка експонується вперше»,- зазначила мистецтвознавець.
In addition, in such a format- a concentrate of creative retrospection- the exhibition is held for the first time," the art critic noted.

Ці люди приймають рішення у такому форматі- назвемо їх"орієнтованими на теперішнє", бо вони зосереджуються на тому, що відбувається зараз.
And those people, when they make their decisions in that format-- we're going to call them"present-oriented," because their focus is what is now.

На цьому сайті посилання можуть бути в такому форматі, який дозволяє відстежувати,
On this site the link can be in such format which allows observing,

Ви перший Президент, який зустрівся з сім'ями загиблих воїнів у такому форматі.
You are the first President to meet with the families of fallen soldiers in such format.

Метод toString має впорядкувати елементи списку в послідовність, розділену комами, у такому форматі.
The toString method should arrange the elements of the list in a comma-separated sequence, in the following format.

Ви думаєте про створення ігор у такому форматі? Плануєте цим зайнятися?
what do you think about the development of games in such format? Are you planning to deal with it?

інші Web сумісності Перевірка помилок теми Кожна помилка відображається в такому форматі.
compatibility check error topics, each error is listed in the following format.

висловили підтримку переговорам у такому форматі, щоб нормалізувати відносини.
expressed support for talks in such a format to normalise relations.

здається мені найдоречнішим, адже в такому форматі можна досягти певних інноваційних результатів.
because especially in this kind of format the innovative results could be achieved.

Хоча зазначена реформа її теж децентралізує, але в такому форматі їй буде легше протидіяти.
Although this reform decentralizes it as well, it will be easier to counteract corruption in such a format.

Але ні попередня зайнятість, ні робота у такому форматі не приносили їй задоволення.
But neither previous employment, nor work in such format did not bring her pleasure.

мають змогу зустрітися й поспілкуватися у такому форматі.
perception by the citizens, meet and chat in such a format.

учні зустрілися в такому форматі 10-12 грудня 2014 року у м. Бая-Маре(Румунія)
students met in this format on the 10-12 of December 2014 in Baya Mare(Romania)

веселого свята відкриття та гарного результату й сподіваюся, що в такому форматі«Фокстрот» сподобається мешканцям Кропивницького,- побажав голова наглядової ради мережі«Фокстрот» Валерій Маковецький.
I hope that the residents will like Foxtrot in this format in Kropyvnytsky”, said Valerіі Makovetskyi, Chairman of the Supervisory Board of the Foxtrot.

однак і той з часом при такому форматі часто припиняється, так як жінка віддаляється.
with time in this format, it often stops as the woman moves away.