ТАКОЇ ПІДТРИМКИ - переклад на Англійською

• such support

Приклади вживання Такої підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб добитися такої підтримки, вони повинні бути освіченими, розуміти суть реформ
In order to achieve this support, they must be educated to understand the essence of the reforms

Яскравим фактом такої підтримки стало те, що минулої осені 177 країн підтримали Україну як непостійного члена Ради Безпеки ООН.
The showing fact of this support is that 177 countries have supported Ukraine last fall to become a non-permanent member of the UN Security Council.

Відверто кажучи, без такої підтримки вони не зможуть захиститися від російської агресії",- пояснив він.
And frankly, without that kind of support, they're not going to be able to protect themselves against Russian aggression," Dunford said.

Одним із результатів такої підтримки стала унікальна платіжна картка World Elite MasterCard від UniCredit Bank.
One of the results of this support is a unique payment card World Elite MasterCard from UniCredit Bank.

так само як і варіантів такої підтримки.
as well as options for such support.

для забезпечення максимальної ефективності та результатів такої підтримки.
to ensure maximum effectiveness of and results from this assistance.

необхідному для здійснення такої підтримки.
to the extent necessary for the implementation of such support.

сектантським, але сирійська революція все одно не отримала такої підтримки, як інші революції.
yet the Syrian revolution has not received the support that others had.

уряд України корумпований і не заслуговує такої підтримки.
Ukraine's government is corrupt and undeserving of such support.

Зараз важко уявити собі, насільки складнішою була б наша логістика без такої підтримки.
I find it hard to imagine how much harder it would have been without that support.

спільно з народними депутатами знайти рішення і збільшити обсяг такої підтримки до 10 млрд грн.
the Government intends together with MPs to find a solution and to increase this support up to UAH 10 billion.

Яскравими прикладами такої підтримки Павло Клімкін назвав підписання у ході візиту міжурядової Угоди про реалізацію проекту«Фінська підтримка реформи української школи»
To demonstrate good examples of such support Pavlo Klimkin mentioned the Intergovernmental Agreement on the implementation of the project"Finnish support for the reform of the Ukrainian school" which was signed during the visit,

За такої підтримки у регіонах України Програмою«Fit for Partnership with Germany»
With such support in the regions of Ukraine, the Fit for

Для телефонів без такої підтримки Ви можете надіслати текстову команду"Місцезнаходження" з іншого телефону
For phones with no such support, you can text‘location' from another phone, and details of the

періоду лікування отримували медичну, психологічну та соціальну підтримку, що підвищило ефективність лікування до 85.6% проти 37% серед пацієнтів, які такої підтримки не отримували.
psychosocial support during the whole period of treatment, which increased treatment success rate up to 85.6% as compared to 37% among those patients who did not receive such support.

жодна інша релігійна ідея не має такої підтримки, тому держава не могла це проігнорувати.
no other religious idea has such support, so the state could not ignore it.

то інші програми такої підтримки не включали і це накладає додаткові обмеження на ресурси»,- пояснив Стрідом.
the other such support not included and this imposes additional constraints on resources," explained Strydom.

це зазвичай здається хвастощами, так як багато хто буде думати, що ваші початкові наміри для такої підтримки були шукати популярність.
it usually comes out to be some sort of boasting as many will have the thought that your initial intentions for such support was to seek popularity.

Якщо в першому турі жоден з претендентів не досягне такої підтримки, то у другий тур вийдуть кандидати, які посіли перше і друге місця.
On the off chance that in the first round none of the contenders will accomplish such help, at that point the second round will be applicants who have taken the first and second places.

Основна причина такої підтримки- сподівання, що громадські активісти зможуть внести позитивні зміни у діяльність Верховної Ради(30%),
The main reason for such support is the hope that civic activists will lead to positive changes in the work of the parliament(30%),