ТАКІЙ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• such quantity
• so many
• such numbers
• such an amount
• such abundance

Приклади вживання Такій кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей захід необхідний тому, що м'які тканини не в змозі розтягуватися настільки швидко, щоб вмістити введений в такій кількості препарат і придбати потрібну форму.
This measure is necessary because the soft tissues are not able to stretch so quickly as to accommodate the preparation in such an amount and acquire the desired shape.

Це перший міжнародний проект, що порівнює висвітлення мігрантів та біженців у такій кількості різних політичних
It is the first international project to compare the coverage of migrants and refugees across so many different political systems,

тим більше, в такій кількості.
especially in such numbers.

Величезне дякую всім вам за прослуховування моєї музики в такій кількості місць на планеті.
Thank you all so much for listening to my music in so many places around the world.

особливо у такій кількості.
especially in such numbers.

У Північному Айдахо я дізнався про своєрідну параною, яка може виникнути в суспільстві при такій кількості зброї та поліцейських.
What I learned from North Idaho is the peculiar brand of paranoia that can permeate a community when so many cops and guns are around.

Ніхто, правда, не чекав, що інопланетяни виявляться такими величезними і в такій кількості.
No one, however, did not expect the aliens to be so huge and in such numbers.

Завдяки такій кількості колонок вдається досягти високого ступеня розподілу звуків,
Due to such a number of speakers, it is possible to achieve a high degree of distribution of sounds,

Завдяки такій кількості корисних елементів він позитивно впливає на імунну систему тварин.
Thanks to such a number of useful elements, it positively affects the immune system of animals.

Останніх треба запустити в«басейн» в такій кількості, щоб риби не встигли їх з'їсти.
The last should be run into the"pool" in such a quantity that the fish do not have time to eat them.

Костюми, сукні та взуття в такій кількості, що це буде коштувати вам вибрати відповідні для неї.
Suits, dresses and shoes in such amount that it will cost you choose appropriate for her.

Участь в такій кількості спорів в більшій мірі обумовлено активною позицією урядів,
Participation in such a number of disputes is largely due to the active position of governments,

Спочатку не вірив, що по такій кількості даних(місто проживання, ім'я, номер телефону,
At first I did not believe that for such a quantity of data(city of residence,

додати воду(не гарячу), в такій кількості, щоб вийшла суміш пастоподібного стану.
add water(not hot), in such a quantity as to obtain a paste mixture.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіаперевізник має на борту повітряного судна аптечки першоТ допомоги у такій кількості.
For the provision of the first medical aid in flight, the Air Carrier shall have on board of the aircraft first aid kit in the following quantities.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіакомпанія повинна мати на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості.
To provide first premedical aid during the flight, the airline shall have on board the aircraft first aid kits in the following amounts.

і присутня у такій кількості, що й докозагексаєнова кислота(ДГК).
is present in similar quantities to docosahexaenoic acid(DHA).

Він повинен бути оцінений щодо видимих частин, які були додані в такій кількості, що вони являють собою значний обсяг продукту.
It has to be assessed whether the visible pieces have been added in such a quantity that they constitute a considerable volume of the product.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіаперевізник має на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості.
To provide first aid in the air the carrier has onboard first aid kits in the following amount.

Якщо хоча б половина людства почне споживати ресурси в такій кількості, їх очевидно не вистачить.
If at least half of the global population begins to consume resources to the same extent, these resources wouldn't be sufficient.