SUCH AMOUNT - переклад на Українською

After fulfilling the deal Iran will able to produce such amount of fissile materials during 12 months.

Після виконання умов угоди Іран буде здатний виробити таку кількість матеріалів, що розщеплюються протягом 12 місяців.

As the body is formed, they must receive such amount of food that would not only compensate for energy consumption from it,

В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати, але й забезпечувала ріст

If such amount is not quantified, the provisional advance shall be fixed at the discretion of the Secretary General.

Якщо така кількість не кількісно, попередній аванс визначається на розсуд Генерального секретаря.

as indicated in the e-Declaration, such amount, to draw attention to the problem of corruption in the country.

вказав в е-декларації таку суму, щоб привернути увагу до проблеми корупції в країні.

also write somewhere such amount of letters and numbers is impossible.

й записати куди-небудь таку кількість букв і цифр неможливо.

It serves as irreplaceable ingredient of many dishes, at the same time has such amount of useful….

Вона служить незамінним інгредієнтом багатьох страв, при цьому володіє такою кількістю корисних вітамінів і….

On should try to guess how such amount of snow has sticked to the tree!

Залишається тільки здогадуватися, яким чином на дерево налипла така кількість снігу!

A pathological condition consisting in the inability of the circulatory system to deliver to the organs and tissues such amount of blood that is necessary for their normal functioning.

Патологічний стан, що полягає в нездатності системи кровообігу доставляти органам і тканинам таку кількість крові, яка необхідна для їх нормального функціонування.

Suits, dresses and shoes in such amount that it will cost you choose appropriate for her.

Костюми, сукні та взуття в такій кількості, що це буде коштувати вам вибрати відповідні для неї.

We want to be completely sure that the plants Ukroboronprom will be able to fulfill the order such amount,”- said the Minister.

Ми хочемо бути цілком впевнені, що заводи Укроборонпрому зможуть виконати замовлення такого обсягу",- заявив міністр.

Where necessary, a document showing the amount of any arrears and the date such amount was calculated(Art. 25(1) d).

У разі необхідності документ про суму будь-яких заборгованостей і дату, на яку ця сума нарахована(підпункт"d" пункту 1 статті 25).

The government represented by the Ministry of Finance so strongly supports state banks that representatives of the National Bank even have to explain to officials that it is not necessary to inject such amount of funds into the capital of banks.

Уряд в особі Міністерства фінансів настільки потужно підтримує державні банки, що представників Нацбанку навіть доводиться пояснювати чиновникам, що вливати такий обсяг коштів в капітал банків не потрібно.

rules of tariffs application, then such amount shall be calculated in accordance with the air carrier's tariff rates.

сплачену за квиток, і таке повернення дозволяється правилами застосування тарифів, то така сума розраховується згідно з тарифними нормативами авіаперевізника.

use of products in specified amounts or proportions shall be applied in such a manner as to allocate any such amount or proportion among external sources of supply.

використання товарів у певних кількостях чи пропорціях не повинно застосовуватися таким чином, щоб будь-яка така кількість чи частка розподілялися між зовнішніми джерелами постачання.

this return is allowed by fare rules, such amount is calculated according to the tariff regulations of the carrier.

таке повернення дозволяється правилами застосування тарифів, то така сума розраховується згідно з тарифними нормативами авіаперевізника.

Such amount is commonly printed on the invoice

Такі суми зазвичай друкуються на чеку,

Plans for using such amount is not, and the practice contracts to 2009

Планів щодо використання такої їх кількості немає, а практика контрактів до 2009 року демонструє,

this translation could be an attempt of any major player in the cryptocurrency market transfer money from bitcoins, that such amount may lead to chaos in the market.

цей переказ може бути спробою будь-якого крупного гравця ринку криптовалют переказати гроші з біткойнов, що при такій сумі може привести до хаосу на ринку.

because the bank will not give consent to credit in such amount.

так як банк не дасть згоду на кредитування в такому розмірі.

From 70% to 130% of average monthly earnings- the benefit is reduced by such amount, by which the received income exceeds 70% of average monthly earning,

Від 70% до 130% від середньомісячного заробітку- то пенсія зменшується на таку суму, за допомогою якого отримано дохід перевищує 70% середньомісячного заробітку, але не більше,