Приклади вживання Такий обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх обмеження, не нададуть такий обсяг ресурсу, як реальна легалізація економіки”,- підкреслив він.
do not provide this amount of resource as real legalization of the economy,” he said.Такий обсяг міжнародних резервів покриває 3, 4 місяця майбутнього імпорту,
вийти десь на 1 млрд на рік і підтримувати такий обсяг",- сказав він.
reach a figure of EUR1 billion per year and maintain this volume," he said.коли такий обсяг підлягає включенню до часткової компенсації
when such an amount is intended to be included in the taxПроблема у тому, що спосіб, у який ми найкраще отримуємо інформацію- усна мова- може передавати такий обсяг інформації, як модем 1980х років»,- зазначив глава компанії Facebook Марк Цукерберг.
Уряд в особі Міністерства фінансів настільки потужно підтримує державні банки, що представників Нацбанку навіть доводиться пояснювати чиновникам, що вливати такий обсяг коштів в капітал банків не потрібно.
The government represented by the Ministry of Finance so strongly supports state banks that representatives of the National Bank even have to explain to officials that it is not necessary to inject such amount of funds into the capital of banks.прикиньте, де Ви будете брати такий обсяг сировини, тобто для виробництва 10 тонн брикетів в зміну Вам необхідно мінімум 58 кубів тирси,
think about where you will get such a volume of raw materials, i.e. you need at least 58 cubesТакий обсяг резервів не лише перевищив останній прогноз Національного банку(23 млрд дол. США в еквіваленті згідно з Інфляційним звітом за жовтень 2019),
This amount not only exceeded the latest forecast for reserves(USD 23 billion in the equivalent) published by the NBU in its October 2019 Inflation Report,Такий обсяг резервів не лише перевищив останній прогноз Національного банку(23 мільярди доларів США в еквіваленті,
This amount of reserves not only exceeded the latest forecast of the National Bank($23 billion in equivalent,Дана група виключно бензинова, тому що вона розрахована на ділянки в 30-50 соток, а такий обсяг роботи електричний культиватор просто не потягне.
because it is designed for areas 30-50 acres, and that amount of work an electric cultivator just do not pull.Чорний» видобуток бурштину набув таких обсягів, що його неможливо викорінити.
Black” mining of amber has acquired such volumes that it is impossible to eradicate.Звісно, такі обсяги і така динаміка є помітними для індійців.
Of course, such volumes and dynamics are noticeable for the Indians.Справлятися з таким обсягом роботи звичайно ж допомагають вантажні крани.
Cope with this amount of work, of course, help freight cranes.У той час економіка України просто не могла обслуговувати борги в такому обсязі.
At that time, the Ukrainian economy simply could not handle debts at such volumes.HR-менеджеру не вистачатиме рук, щоб впоратися з такими обсягами роботи.
The HR Manager will not have enough hands to cope with such volumes of work.Вони готові продовжувати далі військово-технічну допомогу в таких обсягах.
They are ready to continue providing military-technical assistance in such volumes.Більше того, звітність такого обсягу не вимагається навіть від отримувачів бюджетних коштів.
Moreover, reporting of such volume is not required even for recipients Передбачаються такі обсяги робіт із реконструкції.
З таким обсягом інформації відстеження інформації про клієнта стає більш важливим, ніж коли-небудь.
With that kind of volume, tracking customer information becomes more important than ever.Звісно, виробництво такого обсягу вимагає особливого підходу у сфері організації продажів.
Certainly, the production of such amount requires a special approach in sales management.
