ТАКІ ОЗНАКИ - переклад на Англійською

• such signs
• such features
• following symptoms
• such indication

Приклади вживання Такі ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривожними дзвіночками згасаючої любові можуть стати такі ознаки.
Alarm bells fading love can be the following signs.

Через кілька тижнів такі ознаки зникають.
After a couple of days, these marks will disappear.

Людина з пізньої стадії інфекції почали з'являтися такі ознаки і симптоми.
Person with the late stage infection started showing following signs and symptoms.

Батьків має насторожити такі ознаки.
Parents should watch for these signs.

Люди з ВІЛ/ СНІД, мають такі ознаки і симптоми.
A person with HIV/AIDS has the following signs and symptoms.

Якщо такі ознаки дають про себе знати,
If such signs make themselves felt,

Якщо такі ознаки та симптоми присутні,
If such signs and symptoms are present,

Скам'янілі мавпи, які мають такі ознаки, оголошуються пращурами людини(або, принаймні, побічними родичами) і називаються«гомінідами».
Fossil apes having such features are declared to be ancestral to man(or at least collateral relatives) and are called hominids.

Такі ознаки сигналізують про наявність отруєння,
Such signs signal the presence of poisoning,

Такі ознаки в межах груп вивчаються
Such features within groups are studied

в окремих випадках спостерігаються такі ознаки.
without adverse reactions of the body, but in some cases the following symptoms are observed.

У дітей старше 10 років і підлітків не повинні ігноруватися такі ознаки, як сильний головний біль,
In children older than 10 years and adolescents should not be ignored such signs, as a severe headache,

в подальшому його чекають такі ознаки, як.
he was waiting for such features as.

Якщо такі ознаки існують, то розраховується вартість відшкодування активу з метою визначення розміру збитків від знецінення(якщо такий має місце).
If any such indication exists, the recoverable amount of the Assets is estimated to determine the extent of the impairment loss(if any).

Особливо сильно курців повинні хвилювати такі ознаки, як білі плями на слизовій оболонці ротової порожнини
Particularly strong smokers should worry such signs as white spots on the mucous membrane of the mouth

При цьому такі ознаки найчастіше з'являються після важкої фізичної роботи
In this case, such signs often appear after heavy physical work

Якщо ви виявили такі ознаки, то обов'язково дайте тварині проносне у вигляді салату або фруктів.
If you find such signs, then be sure to give the animal a laxative in the form of a salad or fruit.

Варто відзначити також корисна виправлення ефекту добавки гормон РОСТУ на такі ознаки старіння як назад болю
It is worth mentioning also the helpful remedial effect of the HGH Supplements on such signs of aging as back pains

Земля, мають такі ознаки, як кратери і басейни, що з'явилися в результаті зіткнень.
including the earth itself, have features such as craters and impact basins.

місцевого набряку є такі ознаки, як зниження чутливості,
local edema, there are signs such as a decrease in sensitivity,