ТАКІ ОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• such operations
• such transactions
• such surgeries
• such cts

Приклади вживання Такі операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому в Західній Європі та у США такі операції успішно проводять уже років 20-30.
Moreover, for 20-30 years such surgeries have been successfully performed in the Western Europe and USA.

Зі слів посадових осіб США, такі операції покликані забезпечити дотримання права вільного проходу в міжнародних водах і оскаржити надмірні претензії.
US officials say such operations are meant to enforce the right of free passage in international waters and to challenge excessive claims.

Групування можливе у разі, якщо такі операції є тісно взаємопов'язаними чи є продовженням одна одної
The principle of grouping may be applied if such CTs are closely interrelated

Такі операції визнаються контрольованими,
Such transactions are recognized as controlled,

так як такі операції приведуть до запалення слухових органів;
rubber pear, as such operations will lead to inflammation of the auditory organs;

Він не може також здійснювати такі операції щодо іншої особи, представником якої він одночасно є,
He also may not conclude such transactions with respect to another person whose representative he is simultaneously,

погоджується оплачувати такі Операції та(2) визнає дозволеними Операції, ініційовані членами Сім'ї.
to pay for such Transactions and(2) that Transactions initiated by Family members are authorised.

Такі операції розкриваються в інших фінансових звітах у такий спосіб, який надає всю відповідну інформацію про таку інвестиційну та фінансову діяльність.
Such transactions shall be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.

Для цілей оподаткування такі операції розглядаються з урахуванням прибутку, який може виникнути, якби операції були здійснені незалежними сторонами в порівнянних умовах.
For tax purposes, such transactions are considered taking into account the profit that would arise if the transactions were carried out by independent parties under comparable conditions.

Тобто постійні представництва з контрольованими операціями у 2018 році мають відзвітувати про такі операції до 01 жовтня 2019 року.
In other words, PEs with controlled transactions in 2018 shall submit reports on such transactions by October 01, 2019.

Установки для попередньої обробки(такі операції, як промивання, відбілювання,
Plants for the pre-treatment(operations such as washing, bleaching,

Наприклад, такі операції, як стирання або переміщення проксі-об'єкта,
For example, operations such as erasing or movement of the proxy object

Клініки Ізраїлю пропонують пацієнтам здійснити такі операції, пройти таку терапію,
Israeli clinics offer patients to perform such surgery and undergo such therapy,

Установки для попередньої обробки(такі операції як промивання, вибілювання,
Plants for the pre-treatment(operations such as washing, bleaching,

штовхає їх на такі операції, як збільшення статевого члена, досить часто.
pushing them to operations such as enlargement of the penis, quite often.

контроль якості продукції, а такі операції, як дизайн, виробництво
goods quality control, and other operations, such as design, production

Тому такі операції не залишаються без уваги податкової та іншої перевіряючих структур,
Therefore, these transactions do not remain without attention of tax inspectors

Виголошення про такі операції на, щонайменше, індивідуальній основі також може бути потужним цінним ресурсом інформації для інвесторів.
The publication of those transactions on at least an individual basis can also be a highly valuable source of information to investors.

Такі операції є зовнішніми операціями економіки країни
These transactions are the external transactions of the economy

Якщо такі операції були, то дуже рекомендуємо звернути на них увагу
We highly recommend paying attention to such transactions(if they were conducted)