ТАКІ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• such messages
• such communications
• such reports
• such notices
• such notifications
• such notification

Приклади вживання Такі повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім просто подивіться на такі повідомлення.
Then just look at these posts.

Люди отримують ось такі повідомлення.
People get messages similar to this.

Хтось може сказати, що вони і раніше відправляли такі повідомлення.
Some said they would been sent similar messages before.

Від них ми отримували такі повідомлення.
We have received this message from them.

На шквалт цього зразка, у ЗМІ України з’явилися такі повідомлення.
Suddenly in the clouds there appeared a message of sorts.

Такі повідомлення цієї ночі надходили в поліцію
Such messages that night came to the police

Навіть якщо такі повідомлення в основному грайливі
Even if such communications are mainly playful

При цьому такі повідомлення повинні містити посилання для відмови від розсилки,
In addition, such messages should contain links to unsubscribe,

Такі повідомлення здійснюються на відповідній ранній стадії, коли ще можуть бути внесені поправки й ураховані зауваження;
Such communications shall take place at an early appropriate stage, when amendments can still be introduced and comments taken into account;

Такі повідомлення можна розцінювати, як порушення презумпції невинуватості, оскільки до рішення суду
Such reports must be viewed as an infringement of the presumption of innocence since they assert,

BIO», і що такі повідомлення не можуть вважатися переглянутими, відсортованими
BIO, and that such messages can not be considered revised,

Ви погоджуєтеся, що будь-які такі повідомлення та користувацький контент можуть бути використані нами на наш власний розсуд.
You agree that any such communications and User Content may be used by Us at Our own discretion.

Такі повідомлення Роскомнадзор почав надсилати на електронну адресу КПГ із 8 травня 2018 року.
The Roskomnadzor has been sending such notices to the CHRG e-address since May 8th 2018.

Такі повідомлення змушують сумніватись у тому, чи відповідають ізраїльські авіаудари нормам міжнародного гуманітарного права та Загальній декларації прав людини".
Such reports raise doubts about whether the Israeli air strikes have been in accordance with international humanitarian law and international human rights law.".

Тому ймовірність несвоєчасного повідомлення працівником про можливу відмову різко знижується- навпаки, такі повідомлення будуть надсилатися відповідним службам підприємства наперед.
Therefore, the probability of untimely notification by the employee of a possible failure is sharply reduced- on the contrary, such messages will be sent in advance to the corresponding services of the enterprise.

Якщо ви більше не хочете отримувати такі повідомлення, ви можете відключити їх на рівні пристрою.
If you no longer wish to receive such notifications, you are able to turn them off at a device level.

Такі повідомлення здійснюються на відповідній ранній стадії, коли ще можуть бути внесені поправки
Such notices are published at the corresponding early stage when amendments and comments can be

Такі повідомлення є доказом того, що NYT"робить фальшиві новини", сказала вона,
Such reports were“evidence that the New York Times makes fake news”,

ви можете надіслати нам відповідне повідомлення, а також дізнатися про те, як driverS. Support обробляє такі повідомлення.
as well as learn how CodeBits processes such messages.

Що ви завжди маєте право змінювати свій варіант, якщо ви більше не бажаєте отримувати такі повідомлення.
You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.