ТАК НАЗИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• so-called
• so called
• this is the name
• is called that

Приклади вживання Так називаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так називаються натуральні квіти
So called natural flowers

Два зрізаних соняшнику- Вінсент Ван Гог“Соняшники”- так називаються два цикли робіт відомого голландського художника.
Two cut sunflowers by Vincent Van Gogh“Sunflowers”- the so-called two cycles of works by a famous Dutch artist.

Найбільш сильні діуретики- це петльові діуретики, які так називаються, бо вони працюють в такій частині канальців нирки як петля Генле.
The most powerful diuretics are loop diuretics, which are called so because they work in such a part of the kidneys as the loop of Henle.

Кілька кримськотатарських шкіл так називаються лише номінально, але там мало підручників кримськотатарською мовою
Several Crimean Tatar schools are so named only nominally, but there are few textbooks in the Crimean Tatar language,

Хто з вас здогадався, що це за обряди, чому вони так називаються?
But have you ever thought about what qualifies as classic and why they call it that?

У фолікулах яєчників(так називаються жіночі статеві залози)
In the ovarian follicles(the so-called female sex glands)

Метеорити та мікрометеорити(так називаються мікрометеороїди по прибуттю на Землю)
Meteorites and micrometeorites(as they are known upon arrival at the Earth's surface)

і акцидентні- так називаються будь-які декоративні шрифти для оформлення великих написів,
and accident- so-called any decorative fonts for the design of large inscriptions,

Так називаються продукти, що містять комплекси корисних для організму живих форм бактерій, які при надходженні в кишечник нормалізують його екосистему
This is the name products containing complexes useful for the organism living forms of bacteria that when entering the intestine normalize its ecosystem

Сьогодні так називається вид прикладного мистецтва.
Today, the so-called applied art form.

Так називається культура пізнього палеоліту в Західній Європі.
This is the name of the culture of the late Paleolithic in Western Europe.

Спочатку в середньовіччі так називався прохід через головні ворота міста.
Originally in the middle ages the so-called pass through the main gate of the city.

Анхель- так називається найвищий водоспад у світі.
Angel- this is the name of the highest waterfall in the world.

І' так називається тому, що складається в основному з пшениці прописано.
And' so called because it consists mainly of spelled wheat.

Так називається повітряне світіння, яке з'являється в атмосфері Землі.
This is the name of the air glow that appears in the atmosphere of the Earth.

Так називається танцювальна, повністю електронна музика.
So called dancing, fully electronic music.

Так називається комбінований кормовий склад для птахів або тварин.
This is the name of the combined feed composition for birds or animals.

ХАУС- так називається танцювальна, повністю електронна музика.
So called dancing, fully electronic music.

Так називається запалення зовнішніх жіночихорганів.
So called inflammation of the external femalebodies.

Змінна петля, так називається тому, що її розмір добре регулюється.
Moving loop, so called because, that its size is well regulated.