ТАЛАНТИ ТА - переклад на Англійською

• talents and
• skills and
• talent and

Приклади вживання Таланти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні для них це чи не єдина можливість проявити свої таланти та інтегруватися в світову музичну спільноту»,- зазначила Вікторія Зубенко, голова центру культурних ініціатив"Відповідальне майбутнє».
Today, this is probably the only opportunity for them to show their talents and integrate into the world music community," stated Viktoria Zubenko, head of the Center for Cultural Initiatives"Responsible Future".

Молоді українські канадійки з різних провінцій матимуть нагоду продемонструвати свої таланти та яскраву особистість на відбіркових зустрічах, які організатори конкурсу проведуть по всій країні протягом наступних кількох тижнів.
Young Ukrainian Canadian women from different provinces will have several opportunities to showcase their talent and bright personality after the show's organizers scheduled the auditions across the country, which will take place over the next few weeks.

Діагностика дозволяє визначити тип мислення дитини, її таланти та індивідуальну схильність до окремих видів діяльності,
Diagnostics allows to determine child's inborn type of thinking, his talents and individual disposition to certain types of activities.

показати, що попри те, що східна Україна уражена конфліктом, цей регіон демонструє неймовірну стійкість, таланти та інновації.
eastern Ukraine is affected by conflict- it is also a region of admirable resilience, talent and innovation.

Ми впевнені, що цей фестиваль допоможе музично обдарованим дітям розкрити таланти та достойно представляти Україну на світовій сцені»,- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
We are confident that this festival will help musically gifted children to reveal their talents and to represent Ukraine on the world stage with dignity," commented Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the board.

кожен приносячи власну культуру й досвід, свої таланти та свою віру».
bringing each one his own culture and experience, talents and faith.

ситуації можуть найкращим чином розкрити її природні таланти та вподобання, а також які види ситуацій є для неї важкими,
situations can best bring out natural talents and preferences, as well as what kinds of situations are difficult

імміграції США(USCIS), що унікальні таланти та здібності є у професійній галузі.
that unique talents and abilities are present in one's professional field.

У цьому контексті найгірші злочини євреїв уже не обмежувалися сферою грошей, до якої їх прив'язали їхні таланти та історія(не те, щоб такі думки містили бодай якесь розуміння єврейської історії).
In this context the worst offence of the Jew was no longer embodying the world of money to which his talents and history had consigned him(not that such views ever included any recognition of Jewish history).

образотворче мистецтво, таланти та культуру України,
visual arts, talents and culture to the international community,

назвами їх буденних посад, вони відчули свободу висловити найрізноманітніші таланти та навички для вирішення проблем, які вони намагалися розплутати.
they felt free to bring all kinds of different skills and talents to the problems that they were trying to solve.

розвинути яскраві таланти та сприяє зміцненню конкурентної переваги корпорації.
developing new talents, and strengthening the competitive advantage of the corporation.

тому ми намагаємось розвивати навички, таланти та здібності, пропонуючи вакансії в різних галузях
with this in mind we are nourishing skills, talents, and abilities by offering various vacancies in different industries

Організатори покажуть унікальне франко-українське шоу- виставу«Повітря», яка об'єднає таланти та вміння французького композитора,
The organizers will present a unique French and Ukrainian performance“The Air” combining the talents and skills of a French composer,

Мета нашого інноваційного середовища полягає в тому, щоб об'єднати таланти та ідеї, яких у нас в країні багато,
The purpose of our innovative environment is to combine the talents and ideas that we have in the country with many,

У Лідськом коледжі мистецтв, де ви будете занурені в атмосфера, яка допоможе вам відкрити для себе свій власний індивідуальні таланти та потенціал, де важка робота дійсно платить вимкнений,
At Leeds College of Art, where you will be immersed in an atmosphere which will help you to discover your own individual talents and potential, where hard work really pays off,

приваблює таланти та сприяє інноваціям».
and attracts talent and fosters innovation.

учасників національного проекту“Технополіс” Законопроект ліквідує конкурентні недоліки ведення високотехнологічного бізнесу в Україні в умовах жорсткої глобальної боротьби за таланти та інвестиції.
High Technologies This Draft Law reduces competitive disadvantages of doing hi-tech business in Ukraine in the conditions of a tough global fight for talents and investments.

Алему хотіла створити добре оплачувані робочі місця, які могли б забезпечити процвітання, використовуючи ремісничі таланти та природні ресурси Ефіопії.
Taiwan, and the UK.[5] Alemu wanted to create well-paid jobs which could create prosperity using the artisan talents and natural resources of Ethiopia.

В ідеалі, ваша команда стартапів матиме різноманітні таланти та різноманітний досвід,
Ideally, your startup team will have diverse talents and a range of experience,