ТАРИФІВ ТА - переклад на Англійською

• tariffs and
• rates and

Приклади вживання Тарифів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішні низькі рівні тарифів та неадресні програми соціальної допомоги не відповідають інтересам бідних,
The current low tariffs and untargeted social assistance programs are not pro-poor,

також передбачало зниження тарифів та, зокрема, збереження торговельного балансу за фіксованим валютним курсом,
which also involved lowering tariffs and, among other things, maintaining a balance of trade via fixed

Розвинені сторони не очікують взаємності у зобов'язаннях, взятих на себе в ході торговельних переговорів, щодо зниження чи скасування тарифів та інших бар'єрів для торгівлі менш розвинених сторін.(*).
The developed contracting parties do not expect reciprocity for commitments made by them in trade negotiations to reduce or remove tariffs and other barriers to the trade of less-developed contracting parties.

Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів,
However, earlier in the month, Sonos did say that“the imposition of tariffs and other trade barriers,

Прихильники ідеї стверджують, що скасування певних тарифів та уніфікація нормативно-правової бази може принести значні переваги для ЄС
The removal of tariffs and harmonising of regulatory frameworks could bring significant gains for EU

цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів,
Sonos claimed"the imposition of tariffs and other trade barriers,

цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів,
Sonos said that“the imposition of tariffs and other trade barriers,

Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів,
In the filing Sonos said,“the imposition of tariffs and other trade barriers,

це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили,
this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor,

це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили,
this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor,

це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили,
this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor,

який передбачає зменшення тарифів та збільшення соціальних виплат»- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
which provides for a reduction of tariffs and an increase of social benefits”- Serhiy Lovochkin- official site.

наскільки це взагалі можливо, послаблення тарифів та квот на українські товари, такі як сталь,
the widest possible relaxation of tariffs and quotas on Ukrainian products such as steel,

це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили,
this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labour,

це спричинило загрозу(а іноді і реальність) тарифів та торгівельних воєн,
this has introduced the menace(and typically the very fact) of tariffs and trade wars,

від якого нам треба відмовитися, щоб зупинити зростання тарифів та підвищити рівень послуг.
which we have to refuse to stop the growth of tariffs and to improve services.

звіті МВФ у липні 2008 року теми тарифів та Нафтогаза згадувались лише побіжно.
issued in July, 2008 only superficially discussed tariffs and Naftogaz.

зниження комунальних тарифів та запровадження мораторію на їх підвищення.
reducing communal tariffs and imposing a moratorium on their increase.

спільних тарифів та інших спільно визначених стандартів, таких як: підвищена міжнародна довіра та демократія,
common external tariffs and other commonly agreed standards such as improved international trust

цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів,
Sonos said that"the imposition of tariffs and other trade barriers,