ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФІВ - переклад на Англійською

• tariff increases
• raising tariffs
• raising taxes
• higher tariffs
• raising rates
• tariff increase
• increasing tariffs
• tariffs increase
• rate increase
• price increase

Приклади вживання Підвищення тарифів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційний суд визнав незаконним підвищення тарифів на газ і тепло в 2016 році.
The court of appeal declared illegal increase of tariffs for gas and heat in 2016.

Усунення передумов соціальної напруги від підвищення тарифів;
Reduce the possibilities of social stress against increase of tariffs;

Тимошенко: апеляційний суд підтвердив незаконність підвищення тарифів на газ.
Tymoshenko: court of appeals confirmed the illegality of increase of tariffs for gas.

Підвищення тарифів на електротранспорт: Кернеса….
Electricity tariff increase: Kernes has….

Якщо він не піде на девальвацію і підвищення тарифів, то відбудуться більш драматичний процеси.
If he does not go to the devaluation and tariff increases, then there will be more dramatic processes.

Кольбер пропонував розвивати економіку Франції за рахунок підвищення тарифів і заохочення великих проектів громадських робіт.
Colbert worked to develop the domestic economy by raising tariffs and by encouraging major public works projects.

Недавно оголошені й очікувані підвищення тарифів США та заходи у відповідь з боку їхніх торговельних партнерів"збільшили ймовірність ескалації".
The recently announced and anticipated tariff increases by the United States and retaliatory measures by trading partners have increased the likelihood of escalating and sustained trade actions.

За його словами, Китай вважає, що підвищення тарифів не є вирішенням проблем
Liu said that China believes raising tariffs is not a solution to the problems

до того часу запровадимо мораторій на подальше підвищення тарифів.
until that moment we will introduce a moratorium on further tariff increases.

Головним чином, це відбудеться в результаті відображення в статистиці підвищення тарифів на комунальні послуги.
Mainly, it will take place due to reflection of higher tariffs for public utilities in statistics.

За його словами, Китай вважає, що підвищення тарифів не є вирішенням проблем
Liu added that China believes raising tariffs is not a solution to the problems

Підвищення тарифів неминуче позначиться на прибутковості компаній
Raising rates will inevitably affect the profitability

За його словами, Китай вважає, що підвищення тарифів не є вирішенням проблем
Liu added that China believes that raising tariffs is not a solution to the problems

Чим супроводжує уряд підвищення тарифів для різних категорій споживачів;- Як уряд вирішив….
With what does the government support tariff increase for various consumer categories;- How did the….

проходить багатотисячний марш-протест проти підвищення тарифів.
there is a thousand-strong protest march against tariff increases.

Ситуація, коли ціни на квитки після підвищення тарифів не покривають навіть рівень інфляції, різко погіршила становище«Укрзалізниці» за останні роки.
The situation when ticket prices after raising tariffs do not even cover the inflation rate has sharply worsened the position of the company in recent years.

У 2011 році підвищення тарифів за страховими внесками з заробітної плати викличе серйозні проблеми для малого бізнесу.
In 2011, the tariff increase on insurance premiums on wages will cause serious problems for small businesses.

вони можуть спричинити підвищення тарифів та заходи у відповідь від торговельних партнерів.
said that they could trigger tariff increases from trading partners.

Загалом, курс на деіндустріалізацію та підвищення тарифів, впроваджуваний в Україні, матиме своїм наслідком не модернізацію,
In total, the policiesof de-industrialization and increasing tariffs which is implemented in Ukraine leads not to modernization

Мораторій на підвищення тарифів на послуги ЖКГ до повної індексації зарплат,
The moratorium on raising tariffs for housing and communal services until the full indexation of salaries,