ТА АМБІЦІЇ - переклад на Англійською

• and ambitions
• and ambition

Приклади вживання Та амбіції Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомляє про основні цінності та амбіції компанії.
communicates the core values and ambitions of the company.

Костянтином Гамкрелідзе прийнято рішення об'єднати свій досвід та амбіції та рухатись в одному напрямку- напрямку розбудови юридичної компанії нового проєвропейського формату.
Konstantin Gamkrelidze decided to integrate their experience and ambition and to move in the same direction- to build the company in a new pro-European format.

Міленіуму з 29 країн, щоб отримати більше інформації про їхні цінності та амбіції, з'ясувати, що для них є джерелом задоволеності роботою, а також про зростання представництва в керівному складі компаній.
October 2015 to learn more about Millennials' values and ambitions, drivers of job satisfaction, and their increasing representation in senior management teams.

Але нічого з цього не підтверджено, і навпаки, адже багато більш розвинених країн поширюють зло та амбіції по всій землі, тому в цих країнах немає еволюції, яка перевершує слаборозвинені країни.
But none of this is verified and quite the opposite, in fact many more developed nations have been spreading evil and ambition across the land, so there is no kind of evolution in these countries superior to the underdeveloped countries.

караоке є унікальною можливістю реалізувати свій талант та амбіції, а також зняти стрес після трудових буднів.
karaoke is a unique possibility to implement their talent and ambitions, and also to de-stress themselves after everyday work.

Ми ніколи не забуваємо про те, що витоки напруження в нашому регіоні(ці події отримали назву«Арабська весна») були безпосередньо пов'язані з відсутністю у молоді можливості реалізувати свої мрії та амбіції.
We do not forget that the genesis of the tension in our region, the events dubbed the‘Arab Spring', was born as a result of the lack of opportunities for young people to achieve their dreams and ambitions.''.

були безпосередньо пов'язані з відсутністю у молоді можливості реалізувати свої мрії та амбіції.
was squarely rooted in the lack of opportunities for young people to achieve their dreams and ambitions.

стремління та амбіції людей, які живуть там:
the aspiration and the ambition of the people who live there:

В нас кожен учасник зможе реалізувати усі свої цілі та амбіції, отримати додаткову освіту і досвід,
In each of us, each participant will be able to realize all its goals and ambitions, to receive additional education

вселити в них знань для розуміння потреб та амбіції іншої статі.
instill in them the knowledge to understand the needs and ambitions of the other gender.

поширюючи аж до найнижчих суспіль­них верств прагнення та амбіції політичного панування.
carrying down to the lowest grade in society the desire and ambition of political domination.

Пишучи ці рядки, ми знаємо, що майже шістсот християн з різних сфер діяльності«покинули все», всі земні інтереси, покликання та амбіції заради того, щоб прославляти Господа і благословляти Його голодних святих,
While we write these lines, we have knowledge of the fact that approximately six hundred Christian people from various walks of life have“left all” earthly business and calling and ambitions that they may glorify the Lord

GHPC вводить Міжнародний рік фундації NCUK(IFY) в Гані, тому що ми віримо в освітній стандарт NCUK, а також за їх перевірену репутацію, допомагаючи іноземним студентам реалізовувати свої мрії та амбіції в університеті, в тому числі в інших країнах Африки протягом 15 років.
GHPC is introducing the NCUK International Foundation Year(IFY) in Ghana because we believe in the educational standard of NCUK as well as their proven track record of helping international students realise their dreams and ambitions at university, including elsewhere in Africa for over 15 years.

сповнені бажанням та амбіцій- скористайтеся цим шансом!
full of desires and ambitions- take this chance!

Наш колектив повний свіжих ідей та амбіцій.
Our team is full of fresh ideas and ambition.

Кожна програма надає можливість спеціалізуватися на навчанні відповідно до ваших інтересів та амбіцій.
Each program provides opportunities to specialize your studies according to your interests and ambitions.

Вибір вашої кваліфікації NCUK- це перший крок до реалізації вашої мрії та амбіцій.
Choosing your NCUK qualification is the first step to realising your dreams and ambitions.

Відсутність енергії та амбіцій.
I lack both energy and ambition.

свободи дій та амбіцій.
freedom of action and ambition.

У проекті все продумано до дрібниць для комфорту та амбіцій сімей.
The project is all thought out for the comforts and ambitions of families.