ТА ВИДАЧІ - переклад на Англійською

• and issuing
• and issuance
• and delivery
• and issue

Приклади вживання Та видачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для процедури сертифікації та видачі сертифікатів та офіційних документів Сторони погоджуються з принципами,
For purposes of certification procedures and issuing of certificates and official documents, the Parties agree

На додаток до регулювання та видачі ліцензій довіреними органами,
In addition to regulation and licensure by trusted bodies,

Для процедури сертифікації та видачі сертифікатів та офіційних документів Сторони погоджуються з принципами,
For the purposes of certification procedures and issuing of certificates and official documents, the Parties agree

На основі цієї інформації відповідальні посадові особи можуть приймати рішення про в'їзд іноземців на територію Латвії та видачі видів на проживання(ВНЖ).
On the basis of this information, the responsible officials can make decisions on entry of foreigners on the territory of Latvia and the issuance of residence permits(residence permit).

походять або експортуються на територію іншої Сторони, недискримінаційний режим щодо застосування кількісних обмежень та видачі ліцензій.
exported to the territory of the other Party nondiscriminatory treatment with respect to the application of quantitative restrictions and the granting of licenses.

Крім того, підприємство представило модернізовану радіолокаційну станцію П‑18MR призначену для виявлення повітряних цілей та видачі їх координат.
Moreover, the company presented a modernized P‑18MR radar, designed to detect air targets and to issue their coordinates.

На даний момент Генеральною прокуратурою порушено кримінальні справи щодо правомірності виділення земельної ділянки та видачі дозволу на будівництво, триває слідство.
At present, the Prosecutor General's Office has initiated criminal proceedings on the legality of the allocation of land and the issuance of a building permit, the investigation is being conducted.

також оперативність друку та видачі розрахункових листків.
efficiency of printing and issuing of the payroll sheets.

Автомати для зберігання готівки використовуються в банкоматах в цілях зберігання та видачі банкнот за номіналом.
Teller Cash Recyclers are used in the teller work environment to store and release bank notes according to denomination.

також системи автоматизованого виробництва та видачі новин під управлінням ньюзруму Octopus.
as well as automated production system and issuing news running newsroom Octopus.

Основним завданням відділу підготовки та видачі інформації є забезпечення спеціалізованою гідрометеорологічною інформацією
The main task of the department of preparation and issuance of information is to provide specialized hydrometeorological information

в залі реєстрації почали роботу 48 стійок прийому та видачі багажу посадочних документів.
in the registration hall started 48 racks of reception of Luggage and issuing boarding documents.

паспортизації та видачі дозволів на переселення,
certification and issuance of permits for the relocation,

зберігання та видачі інформації про параметри теплоносія
storage and delivery of information about the parameters of the coolant

займалися реєстрацією збитків та видачі атестацій військової шкоди в районі Дубровника.
were in charge for recording damages and issuing attestations of war damages in the region of Dubrovnik.

комп'ютеризація процесу розгляду та видачі дозволів на будівництво в Тирані,
and"> computerization of the process of review and issuance of building permits in Tirana,

інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензій усім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.
information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.

яким також передбачаються зміни у сфері реєстрації автомобілів та видачі водійських посвідчень.
which also provides for changes in the area of car registration and issuance of driver's licenses.

відповіді на запити та видачі інформації, яка запитується,
respond to requests and issue requested information,

інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензії всім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.
information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.