ТА ВІДМОВИ - переклад на Англійською

• and rejection
• and refusal
• and denial
• and rejections
• and dropping
• and refuse
• and abandoning

Приклади вживання Та відмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

плюралізму в ЗМІ та відмови від зловживання адміністративним ресурсом.
pluralism in the media, and stop the abuse of administrative influence.

Слід розуміти: це засіб спочатку призначалася не для тих, хто лінується схуднути за допомогою фітнесу та відмови від солодощів, а для тих, хто дійсно, в силу захворювань або індивідуальних особливостей протікання обмінних процесів в організмі,
It should be understood that this remedy was originally intended not for those who are lazy to lose weight with the help of fitness and refusal of sweets, but for those who really, due to diseases

меншого потоку емігрантів та відмови від загальної валюти та повернення до французького франка.
tougher security, less immigration and dropping the shared euro currency to return to the French franc.

також частково- демонополізації пропозиції та відмови від державного регулювання тарифів(у частині послуг з управління
in part- the problem of supply demonopolization and refusal from state regulation of tariffs(in terms of management

меншого потоку емігрантів та відмови від загальної валюти та повернення до французького франка.
tougher security, less immigration and dropping the shared euro currency to return to the French franc.

ірраціональність поведінки людини як основу людського потягу до порядку та стабільності та відмови від природного права в якості основи для уряду.
the irrationality of human behavior as the basis for the human drive for order and stability, and the rejection of natural rights as the basis for government.”.

ірраціональність поведінки людини як основу людського потягу до порядку та стабільності та відмови від природного права в якості основи для уряду.
the irrationality of human behavior as the basis for the human drive for order and stability and the rejection of natural rights as the basis for government.

є наслідком проведення розумної оптимізації виробничого процесу та відмови від ведення стаціонарної торгівлі на користь спілкування з покупцями на пряму, через Інтернет.
is the result of intelligent optimization of the production process and the rejection to conduct the stationary trade in favor of having a direct dialogue with customers through the Internet.

ірраціональність поведінки людини як основу людського потягу до порядку та стабільності та відмови від природного права в якості основи для уряду.
the irrationality of human behavior as the basis for the human drive for order and stability and the rejection of natural rights as the basis for government.

опис принципу надання згоди на отримання та відмови одержувачем не запрошуваної розсилки.
and his address","information for user","unauthorized distribution","electronic proof", and"> description of principle of grant of consent to the receipt and refuse of the not invited distribution a recipient, intended for an user.

В умовах офіційного заперечення керівництвом Російської Федерації участі її Збройних Сил в агресії проти України та відмови МЗС Російської Федерації використати можливості Міжнародного Суду ООН для встановлення фактів, пов'язаних із збройним нападом на Україну, надзвичайно важливого практичного
In the face of formal denial by the leadership of the Russian Federation of the participation of its Armed Forces in aggression against Ukraine, and the refusal of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation to use the capabilities of the International Court of Justice to establish the facts related to the armed attack on Ukraine,

що вимагає обов'язкового підпису на запиті- що також є недоліком, який став причиною програмних судових справ та відмови у отриманні інформації, зазначеній, зокрема, в Постанові Центральної виборчої комісії № 23
fax is a written form of submission that requires an obligatory signature on an inquiry document is also a defect which led to program legal proceedings and a refusal to grant access to the information stated in the Resolution of the Central Election Commission No. 23 as of February 7th,

зазначених у пункті 2 статті 235 цього Кодексу, та відмови від права власності(стаття 236).
mentioned in Article 235(2) of the present Code and renunciation of right of ownership(Article 236).

Доступ та відмова у доступі до публічної інформації».
Manner and refusal of access to spatial information".

Після року зволікань та відмов Держпраці продовжило дозвіл молкомбінату.
After years of delays and rejections State Labour Service extends permit validity term for dairy plant.

його виправлення та відмова.
its correction and refusal.

Відстоювати мир та відмову від насилля через виконання перелічених завдань.
To defend the peace and refuse violence through the fulfillment of these tasks.

Правила ануляцій та відмов. Політика повернення коштів.
Cancellations and denials rules. Chargeback policy.

Правила ануляцій та відмов. Політика повернення коштів.
Rules of cancelations and refusals. Refund policy.

Висівки та відмова від солі.
Bran and discard salt.