ПРИЧИНОЮ ВІДМОВИ - переклад на Англійською

• reason for the refusal
• reason for refusing
• reason for rejection
• cause of failure

Приклади вживання Причиною відмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною відмови в даному випадку може стати банальна відсутність нумерації сторінок
The reason for refusal in this case may be a plain lack of page numbering

У більшості випадків причиною відмови була відсутність зобов'язання в разі обрання припинити діяльність
In most cases, the reason for the refusal was the absence of the obligation, if elected, to cease the activity

помилки можуть послужити причиною відмови.
in your opinion, can be cause of failure.

що виступають причиною відмови від нововведень.
and factors that are the reason of refusal from innovations.

можуть стати причиною відмови у прийнятті в спецназ.
can become the reason of refusal in the special forces.

Причиною відмови в даній ситуації може стати те, що спочатку особа підписує необхідні договори оренди приміщення,
The reason for the refusal in this situation may be that the person first signs the necessary lease agreements for the premises,

Якщо причиною відмови був брак часу,
If the reason for the refusal was a lack of time,

Зі звітності ДТЕК тих років чітко видно, що причиною відмови заміщувати електричні енергоблоки, які працюють на антрациті з окупованих територій, на блоки, що використовують газове вугілля, видобуте на підконтрольній Україні території,
DTEK's reporting of those years clearly shows that the reason for the refusal to replace electric power units operating on anthracite from the occupied territories with units using gas-coal mined in the territories controlled by Ukraine,

Працюйте над тим, що послужило причиною відмови, а якщо таких фактів у вас на руках немає,
Work on what caused the refusal, and if you don't have such facts in your hands,

процес перевірки відповідності осіб висунутим вимогам важкий, а невідповідність найнятої особи може стати причиною відмови у внесення Вашої фінансової установи до Реєстру,
the candidates is time-consuming and incompliance of the hired person with the established requirements may become a reason for rejection for entering of your financial establishment in the register, we advice you,

Причину відмови потрібно називати впевнено, тоді вона звучатиме правдиво і переконливо.
The reason for the refusal should be said confidently to sound truthful and convincing.

Найпоширеніша причина відмови.
The most common reason for rejection.

Росіяни стали менше пити 2017 році: причина відмови від алкоголю.
The Russians began to drink less in 2017 year: the reason for the refusal from alcohol.

Мабуть, найпоширеніша причина відмови.
That's my most oftenest reason for rejection.

При цьому, банки ніколи не коментують причину відмови.
At the same time, banks never comment on the reason for the refusal.

При цьому, банки ніколи не коментують причину відмови.
In this case, as a rule, banks can not disclose the reason for refusal.

Нестандартні причини відмови у видачі ліцензії на медичну практику.
Non-standard reasons for refusal to issue a medical practice license.

Ймовірні причини відмови та призначення.
Possible reasons for refusal or participation.

Обґрунтування причини відмови.
Main reasons for refusal.

Можливі причини відмови.
Possible reasons for rejection.