Приклади вживання Та допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми обговорили питання щодо надання фінансової допомоги Україні з боку європейських країн та допомоги у проведенні реформ.
We discussed the issue of providing financial assistance to Ukraine from European countries and aid in reforms implementation.дві країни об'єднали зусилля для посилення координації та допомоги переслідуваних християнських громад на Близькому Сході.
the two countries joined forces to increase coordination and help persecuted Christian communities in the Middle East.люди з психічними захворюваннями потребують соціальної підтримки та допомоги.
people with mental illness require social support and care.організовувала масштабні програми соціального забезпечення та допомоги польським громадам в Радянському Союзі.
organized large-scale social welfare and relief programs for Polish communities in the Soviet Union.компенсації та допомоги щодо захисту дитинства і материнства.
compensation and benefits for the protection of childhood Нг вважає, що це тільки одна з можливостей для вдосконалення догляду за пацієнтами та допомоги лікарям зекономити час для важливіших справ.
Ng thinks this is just one of many opportunities for deep learning to improve patients' quality of care and help doctors save time.Інтернет-гігант представляє продукти для відстеження Інтернет-атак та допомоги вільному вираженню поглядів.
The tech titan is introducing products to track Internet attacks and aid free expression.Зокрема, мова йде про скорочення державних видатків на субсидії та допомоги, а також зарплат державних чиновників,
In particular, we are talking about reducing public spending on subsidies and allowances as well as salaries of public officials,з метою розвитку національних культур та допомоги національно-культурним організаціям.
with the development of national cultures and help national cultural organizations.Крейн зібрав багато засобів масової інформації та допомоги організаціям для покриття наслідків катастрофи.
Crane has collected a lot of media and relief organizations to cover the event.Хочу нагадати, у 2016-2017 роках було тричі підвищено пенсії та допомоги.
I would like to remind the people of Kazakhstan that in 2016-2017, pensions and allowances were increased three times.РАЗОМ розширюємо можливості творення Добра та допомоги тим, хто захищав наш мир ціною власного здоров'я та майбутнього!
Together we can expand the possibilities of making Good and helping those who defended our piece at the price of their own health Крім того, ми завжди підтримуємо програми заохочення до фізичної активності та допомоги в боротьбі з ожирінням, зокрема,
Moreover, we are committed to supporting programmes encouraging physical activity and helping to tackle obesity,Слід подумати про благодійництво та допомоги нужденним, що неодмінно піднімає їх рейтинг в очах колег і підлеглих.
Should think about charity and helping the needy, which will certainly raise their rating in the eyes of colleagues Система підтримки та допомоги Hotspot Shield не потребує жодного особистого контакту, а це те, що на руку тим людям, які не люблять розмовляти по телефону.
Hotspot Shield's help and support system doesn't need any personal contact which is something that favors those people who don't enjoy talking through the phone.Ліки виявилося надзвичайно корисним для підвищення лібідо та допомоги тим жінкам, які втратили сексуальні бажання.
The medication has proven to be super useful in increasing Libido and helping those women with lost sex desires.Нехай Господь подарує кожному доброго здоров'я, Божого благословення та допомоги в усіх добрих справах.
Let us remain in prayer for God's help and blessings in all things.медичний сектор теж помітить, як тренажерний зал може бути корисним для профілактики та допомоги при лікуванні різних захворювань.
too, will notice how the gym can be useful for preventing and helping to treat various diseases.Виберіть партнерську програму Bitcoin, яка має репутацію прослуховування та допомоги своїм філіям.
Choose a Bitcoin affiliate program that has a track record of listening and helping their affiliates.на ранній стадії розвитку, дослідники вважають, що коли-небудь вона зможе забезпечити простий спосіб діагностики та допомоги людям.
the researchers suggest that it could someday provide an easier way for people to get diagnosed and helped.
