ТА НАБУТТЯ - переклад на Англійською

• and acquiring
• and gaining
• and the acquisition
• and entry
• and gain

Приклади вживання Та набуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

є велика різниця між розумінням бізнес-основ на папері та набуття мудрості через реальний досвід.
there's a big difference between understanding business fundamentals on paper and gaining wisdom through actual experience.

адвоката в Англії та Уельсі та набуття переказних навичок, які визнаються в ряді юрисдикцій.
qualify as a lawyer in England and Wales and gain transferable skills which are recognised in a number of jurisdictions.

методологію дослідження та набуття мовних навичок серед дорослих.
research methodology, and the acquisition of language skills among adults.

Щоб запобігти подібним цим соціальним групам від формування та набуття сили в класі,
To prevent social groups like this from forming and getting power in the classroom,

формування та набуття зрілості українського суспільства,
with formation and acquisition of the maturity of the Ukrainian society,

непередбачуваних комунікаційних контекстах та набуття здатності реагувати на абстрактні проблеми,
unpredictable communication contexts and to acquire the ability to respond to abstract problems that expand

скелелазіння на сучасному скеледромі Школи та набуття навичок переміщення по«кам'яних джунглях»(паркур).
rock climbing on the modern climbing wall and acquisition of skills for moving along the"stone jungle"(parkour).

також пригальмовує заходи зі створення та набуття оперативної готовності європейськими батальйонними тактичними групами.
to slowing down the measures in creation and gaining operative readiness of European battalion tactic groups.

працевлаштування в Україні та набуття громадянства.
employment in Ukraine and the acquisition of citizenship.

Принциповою залишається позиція щодо здійснення глибинних реформ української армії для розвитку сучасних оперативних спроможностей в інтересах захисту держави та набуття військових критеріїв членства в НАТО»,- підкреслив Міністр оборони України,
The position remains principled on conducting fundamental reforms of the Ukrainian Armed Forces to develop modern operational capabilities to defend country and gain military criteria for NATO membership," Minister of Defense stressed,

зусиль для глибокого занурення в предмети та набуття престижних кваліфікацій для підвищення кар'єрних можливостей,
dive deeper into the subject matter and acquire more renowned degrees, which optimally cause

надання їм можливостей для швидкого розвитку та набуття ролі лідерів у своїй країні
providing them with possibilities for fast development and acquiring the role of a leader in their countries

моделювання можливих шляхів виходу із ситуації, в яку потрапила пригнічена людина,- через надання їй інформації та набуття навичок вирішення проблеми конкретної людини з використанням досвіду інших людей
simulation of the possible ways out of a situation in which turned out to be an oppressed people- by providing him with information and acquiring skills, solve a specific problem with the experience of other people

робимо великий акцент на нашому розвитку та набутті знань.
put great emphasis on our development and acquiring knowledge.

його впровадження в національне законодавство у поєднанні з основним напрямком міжнародного економічного права та набуттям міждисциплінарних навичок,
its embedding in national law, in combination with a focus on a core area of international economic law and the acquisition of interdisciplinary skills,

online та offline рітейл) та набуттям практичних навичок роботи на платформах фондових, валютних і товарних бірж.
and Stock Exchanges" focuses on training specialists in modeling their own business, developing and implementing business projects and business plans, creating and developing start-ups, conducting entrepreneurial activities in various spheres of the economy using both traditional and innovative methods of trading(in particular, internet trading, e-commerce,"> online and offline retail) and acquiring practical skills on the platforms of stock, currency and commodity exchanges.

Модель пізнання та набуття досвіду.
A model of knowledge and experience acquirement.

Але стосовно Росії та набуття російського громадянства я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such a possibility.

Ці тренерські заняття не мають жодного обмеженого тиску на ранніх етапах розвитку та набуття навичок.
These coaching sessions are under no or limited pressure in the early development and skill acquisition phases.

З метою покращення рівня та набуття нових навичок в сезоні 2020 розроблено наступні програми та календар походів.
The following programs and the calendar of horseback ridings are developed for a season of 2020 with a view of improving a level and acquiring new skills.