ТА НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ - переклад на Англійською

• and the national guard

Приклади вживання Та національної гвардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державній надзвичайних та Національній гвардії України.
The State Emergency and National Guard of Ukraine.

Зазначається, що ще шість автомобілів передадуть медичним закладам Міністерства внутрішніх справ та Національній гвардії України.
Besides, six vehicles will be dispatched to the medical institutions of the Ukrainian Interior Ministry and the National Guard of Ukraine.

Якщо поліція та Національна гвардія України не зможуть гарантувати безпеку цих мешканців, це може спричинити нову хвилю внутрішнього переміщення.
If the police and the National Guard of Ukraine find themselves unable to ensure safety for such residents, this may cause a new wave of internal displacement.

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тон кожна!
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тонн кожна",- сказав Арсен Аваков.
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!"- Arsen Avakov said.

За її словами, із 50 автомобілів шість отримають МВС та Національна гвардія.
According to her, 50 cars will receive six of the Ministry of interior and the national guard.

залізничні шляхи, які ведуть до лінії розмежування, будуть перекриті Національною поліцією та Національною гвардією.
railways leading to the delimitation line will be covered by the National Police and the National Guard.

Національною Республіканською гвардією Португалії та Національною гвардією Кувейту.
the National Guard of Portugal and the National Guard of Kuwait.

Від імені командування Національної гвардії України висловлюю Вам щиру вдячність за вагомий внесок у зміцнення співпраці між Збройними Силами Канади та Національною гвардією України, особисту участь у формуванні інституту сержантів Національної гвардії України
On behalf of the command of the National Guard of Ukraine, I express my sincere appreciation for the significant contribution to strengthening the cooperation between the Canadian Armed Forces and the National Guard of Ukraine, personal involvement in the formation of the NCO Corps in the National Guard of Ukraine

Армії та Національної гвардії.
Army and the National Guard.

Його звинуватили у зборі секретної інформації про діяльність збройних сил та Національної гвардії Росії.
He was accused of collecting classified information on the activities of Russia's armed forces and the National Guard.

Колишні добровольчі підрозділи тепер інтегровані в ряди Збройних сил та Національної гвардії.
Former volunteer units are now integrated into the ranks of the Armed Forces or the National Guard.

Міністерства внутрішніх справ та Національної гвардії.
the Ministry of Internal Affairs and the National Guard.

У свою чергу, Девід Болдвін запропонував почати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національної гвардії Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

МНС та Національної гвардії внесли значні зміни.
FEMA and the National Guard have made significant changes.

Наприклад, необхідно запровадити персональну відповідальність для працівників поліції та Національної гвардії, а також встановити правила регулювання спонтанних зібрань.
For example, introducing personal responsibility for police officers and the National Guard, and establishing rules on spontaneous assembly.

ФОНД Діани Макарової- це ініціативна група активістів з надання допомоги армії та Національної гвардії України, пораненим
Diana Makarova FOUNDATION- an initiative group of civic activists to assist the army and the National Guard of Ukraine, wounded

Підрозділи Міністерства внутрішніх справ та Національної гвардії України проведуть зачистку залишків розбитого ворога
Sub-units of Ministry of Internal Affairs and the National Guard of Ukraine will carry out sweeping of the remnants of enemy

допрацьовано з урахуванням потреб Збройних Сил України та Національної Гвардії України для виконання різних бойових задач
amended to meet the needs of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard of Ukraine to perform various combat missions

Крім того, на українській території систематично проходять спільні військові навчання і тренування за участю підрозділів Збройних Сил та Національної Гвардії України, а також країн-членів НАТО.
Besides, joint military exercises and trainings with the participation of units of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine, as well as NATO members are regularly conducted on the Ukrainian territory.