НАЦІОНАЛЬНОЇ ТА МІЖНАРОДНОЇ - переклад на Англійською

• national and international

Приклади вживання Національної та міжнародної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не заперечуючи існуючі правила національної та міжнародної відповідальності, система управління безпекою враховує також там, де це необхідно
Without prejudice to existing national and international liability rules, the safety management system shall also take into account,

Український культурний фонд визначив індивідуальні проекти, проекти національної та міжнародної співпраці, що пройшли технічний відбір,
UCF has chosen individual projects, national and international cooperation projects that have passed the technical selection

Також на розгляд громадськості було запропоновано спрощення аплікаційного пакету для індивідуальних та проектів національної та міжнародної співпраці, можливість подання документів лише в електронному вигляді, зміну системи експертного оцінювання тощо.
In addition, it was suggested for public discussion questions on simplification of application package for individual projects and national and international cooperation projects, possibility of filing documents in electronic form only, changing the system of expert evaluation, etc.

розбудову широкої національної та міжнародної партнерської мережі у сфері культурних
to build a broad national and international network of partners in the field of cultural

вчених для вирішення сучасних проблем національної та міжнародної безпеки.
scholars to address contemporary national and international security challenges.

розвитку технологій, а також регіональної, національної та міжнародної безпеки, безпеки та добробуту.
technology development- as well as regional, national and international safety, security and well-being.

координацію досліджень запропонувати вирішення різних проблем правового характеру, піднятого Галицької, національної та міжнародної реальність.
coordinating researches that propose solutions to the different problems of juridical order posed by the Galician, national and international reality.

Не порушуючи існуючі правила щодо національної та міжнародної відповідальності, система управління безпекою приймає до уваги,
Without prejudice to the national and international liability legislation, safety management system also takes into account,

Не заперечуючи існуючі правила національної та міжнародної відповідальності, система управління безпекою враховує також там,
Without prejudice to the national and international legislation existing liability, safety management system also takes into account,

ремісниками та фахівцями національної та міжнародної репутації, що діють у районі Marble,
and experts of national and international reputation active in the District of Marble,

коли вирішальним маркером національної та міжнародної політики було протистояння між фашизмом і антифашизмом?
when the decisive marker in national and international politics was the one between fascism and antifascism?

підтверджена нероздільність національної та міжнародної відповідальності кожної партії,
confirms the inseparability of national and international responsibilities of each party,

динаміку влади- як на макрорівні національної та міжнародної політики, а також на мікро рівні сім'ї і громади.
dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.

конфліктів, як одне з важливих питань національної та міжнародної безпеки.
conflicts as one of the main issues of National and International security.

на важливості сталого розвитку, національної та міжнародної безпеки, майбутній розвиток освіти
the importance of sustainable development, national and international security, the future of education

розбудову широкої національної та міжнародної партнерської мережі у сфері культурних
to build a broad national and international network of partners in the field of cultural

уникнути недалекоглядних підходів до вирішення проблем національної та міжнародної безпеки».
to avoid short-sighted approaches to the problems surrounding national and international security.”.

ставленням до вирішення проблем національної та міжнародної економічної середовища
attitudes to meet the challenges of national and international economic environment

він отримав у панорамі національної та міжнародної університетів область,
it has gained, in the national and international university panorama,

сприяють актуальних питань національної та міжнародної фінансової системи
contribute to current issues in national and international financial system