ТА ОЛІГАРХІВ - переклад на Англійською

• and oligarchs

Приклади вживання Та олігархів Українська мовою та їх переклад на Англійською

російські політики та олігархи на порядок збільшили суму витрат на вашингтонських лоббістів.
Russian politicians and oligarchs have increased the cost of Washington lobbyists by an order.

Він заявив, що вважає неможливим залишатися в одній компанії з одіозним кучмістом та олігархом із політичних і моральних міркувань.
He announced that for him it was impossible to remain in the same company as an odious Kuchma man and oligarch, out of both political and moral considerations.

глибоко вкоріненою корупцією та олігархами.
deeply entrenched corruption, and oligarchy.

Що Європа готова надавати притулок українським посадовим особам та олігархам, які біжать від правосуддя,
Europe has been willing to grant asylum to Ukrainian officials and oligarchs fleeing justice,

Відсоток тих, хто підтримує думку, що відповідальні за продовження війни український уряд та олігархи, майже зрівнявся із відсотком тих, хто покладає відповідальність за це на Росію.
The percentage of those who believe that the Ukrainian government and oligarchs are responsible for the war continuation is almost the same as of those believing that Russia is responsible for that.

компанії та олігархи, які потрапили у санкційний список США, були серед тих, хто забезпечив найкращі контракти у сфері спорту.
companies and oligarchs targeted by the U.S. Treasury were among those securing some of the best contracts linked to the showpiece finals.

прокурори та олігархи поєднуються у єдиній системі корупції,
prosecutors and oligarchs collude in a corrupt system where everyone

і іноземним інвестиціям конкурувати на рівних підставах з інсайдерами та олігархами.
foreign investment to compete on equal grounds with insiders and oligarchs.

На цьому тлі режим Януковича поволі втягується в конфлікт із великим бізнесом та олігархами другого ешелону,
Against this background, the Yanukovych regime is gradually being drawn into a conflict with big business and oligarchs of the second echelon,

повернення до попередньої системи управління, коли все вирішували гроші та олігархи, дискредитацію лідерів Росії
and organizations who aim to destabilize the situation in the country, overthrow the constitutional order, create a crisis in Russia,"> return to the old system of government in which money and oligarchs decided everything, discredit the leaders of the Russian state

повернення до попередньої системи управління, коли все вирішували гроші та олігархи, дискредитацію лідерів Росії
the return to the previous administrative system when money and oligarchs decided everything, the discrediting of government leaders,

повернення до попередньої системи управління, коли все вирішували гроші та олігархи, дискредитацію лідерів Росії та прагнуть спровокувати зовнішній
return to the former system of governance where money and oligarchs decided everything, discredit the leaders of the Russian state

на його думку, чинили політики та олігархи у політичній сфері,
often despairing at what he saw as politicians and oligarchs mismanaging politics,

Україна- традиційно країна гігантів та олігархів.
Ukraine is traditionally a country of giants and oligarchs.

Усім, окрім чиновників та олігархів, яких вони утримують.
It comes about everyone, except for officials and oligarchs, who are maintained by others.

У ньому вказані імена 210 російських чиновників та олігархів.
It included the names of 210 high-ranking officials and oligarchs from Russia.

паніки серед російських чиновників та олігархів.
panic among Russian officials and oligarchs.

майно українських політиків, чиновників та олігархів за кордоном.
assets of Ukrainian politicians and oligarchs abroad.

Всі такі рішення є наслідком залежності суддів від політиків та олігархів.
All such decisions are the result of the dependence of judges on politicians and oligarchs.

Чи не перетвориться країна в притулок для підтримуючих його бандитів та олігархів?
Will the country turn into a haven for bandits and oligarchs backing him?