ТА ПООБІЦЯВ - переклад на Англійською

• and promised
• and pledged
• and announced

Приклади вживання Та пообіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічних стратегій та пообіцяв негайні державні інвестиції для порятунку державних підприємств нафтової промисловості
for introducing"harmful" economic strategies and announced immediate public investment to rescue state oil and electricity industries while

злагодженої роботи та пообіцяв розпустити Кабмін(на що ЦДАКР очікує орієнтовно у березні 2020 р.).
year later in the absence of effective and coordinated work, and promised to dismiss the Cabinet of Ministers.

які покликані вберегти унікальну Боржавську вузькоколійку від остаточного знищення, та пообіцяв особисто домагатися, аби Боржавська залізниця зберегла своє виняткове транспортне
with an aim to protect the unique Borzhavska narrow-gauge railway from final destruction, and promised to personally solicit for the retention of Borzhavska railroad as an exclusive transport

Мені за гроші заповнили візову заяву та пообіцяли, що я отримаю візу.
He completed my application form for money and promised me I would receive a visa.

А новообрані депутати склали присягу та пообіцяли працювати на благо громади.
The newly elected members took an oath and pledged to work earnestly.

Меркель привітала ініціативи Зеленського щодо Мінська та пообіцяла збереження санкцій.
As reported by Merkel congratulated initiative Zelensky against Minsk and promised the continuation of the sanctions.

Там їх вислухали та пообіцяли допомогти.
They heard me and promised to help me.

Наша співбесідниця попрохала номер телефону газети та пообіцяла перетелефонувати.
The resort owner asked for a phone number and promised to call back.

В мене спитали особисті данні на Павла та пообіцяли розібратись.
They asked me to report them Pavel's personal information and promised to handle the case.

Року NASA запустила апарат«Кеплер» та пообіцяла оприлюднити зібрані ним дані в червні 2010 року.
In 2009 NASA launched the Kepler spacecraft and promised that they would release collected data in June 2010.

Молодіжна ліга ANC висловила невдоволення діями компанії та пообіцяла бути солідарними із звільненими.
The ANC Youth League expressed anger at the company and pledged solidarity with those who had been fired.

Студенти першокурсники склали присягу та пообіцяли добре навчатися
The freshmen took the oath of students and promised to study well

Вона публічно підтримала результати референдуму про Brexit у Великій Британії та пообіцяла провести подібний у Франції, щоб громадяни вирішили, чи хочуть лишатись у ЄС.
She has openly praised Britain's Brexit vote and promises to offer France a similar referendum on whether it wants to remain in the EU.

На початку президентської кампанії 2016 року у США представники Дерипаски відкрито звинуватили Манафорта у шахрайстві та пообіцяли, що змусять його повернути гроші.
Early in the 2016 presidential campaign, Deripaska's representatives openly accused Manafort of fraud and pledged to recover the money from him.

Під час візиту Кончіта Вурст зустрілась з ЛГБТ-активістами та пообіцяла повернутися в Київ і взяти участь в ЛГБТ-подіях.
During the visit Conchita Wurst met with LGBT activists and promised to return to Kiev to take part in LGBT events.

Міністр закордонних справ Британії Борис Джонсон заявив, що країна розглянула обіцянки Pesco та пообіцяла«сприяти» угоді зі свого боку.
UK Foreign Secretary Boris Johnson said the UK saw promise in Pesco and pledged to be"supportive" from the outside.

Під час візиту Кончіта Вурст зустрілась з ЛГБТ-активістами та пообіцяла повернутися в Київ та взяти участь в ЛГБТ-подіях.
During her visit to Kyiv Conchita Wurst met LGBT activists and promised to come back and participate in future LGBT events.

Адміністрація Клінтона активно взялася за ці взаємини в 1993 році та пообіцяла створити партнерство з російською демократією,
The Clinton administration took charge of the relationship in 1993 and promised to build a partnership with Russian democracy,

В кінці свята Фокс подарувала школярам пам'ятні сувеніри та пообіцяла завітати до них у гості ще раз.
At the end of the preventive measures holiday, Fox gave students memorable souvenirs and promised to visit them again.

сторони підтвердили«позитивний» характер своїх відносин та пообіцяли активізувати двостороннє торговельно-економічне співробітництво.
the parties confirmed the“positive” nature of their relations and promised to intensify bilateral trade and economic cooperation.