ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• and prevention
• and prevent
• and warning
• and warnings
• and alert
• and preventing
• and to avoid

Приклади вживання Та попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для закріплення ефекту та попередження загострень пародонтиту необхідно регулярно проходити огляд
To fix the effect and prevent exacerbations of periodontitis, it is necessary to regularly undergo an examination

Виявлення та попередження кримінально-правових ризиків, пов'язаних із господарською діяльністю чи окремихбізнес-процесів;
Detecting and preventing criminal risks associated with economic activities or with certain business processes;

Також Турчинов зазначив, що агресивні заяви та попередження Кремля не змогли зупинити справедливого покарання для режиму Асада.
The official noted that Russia's aggressive statements and warnings failed to stop the just punishment for the Assad regime.

Моніторинг та попередження в напрямку руху, що дозволяє водіям знати, коли вони знаходяться надто близько до автомобіля, що знаходиться попереду;
Headway Monitoring and Warning, which lets drivers know when they are too close to the vehicle ahead of them;

Він має розробити план дій з вирішення проблеми та попередження дискримінації стосовно жінок на ринку праці.
It should develop a plan of action to address and prevent discrimination against women in the labor force.

Освіта- Управління симптомами та попередження ускладнень починається з глибокого знання про вашу хворобу.
Education- Managing symptoms and preventing complications begins with a thorough knowledge of your illness.

Там є вагомі підстави пам'ятати про повідомлення та попередження про виверження і бути обережним, якщо ви дійсно живете на Гаваях.
There's very good reason to be conscious of the reports and warnings around the eruption and to be cautious should you actually reside in Hawaii.

За фактом витоку інформації та попередження Демчини про підозру Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження.
The PGO opened the criminal proceeding upon the fact of information leakage and warning of Demchyna about the notice of suspicion.

державних органів для своєчасної допомоги та попередження розповсюдження психологічної напруги у суспільстві.
government bodies to timely assist and prevent dissemination of stress in society.

Розслідування: виявлення, розслідування та попередження порушень політики
Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy,

Також Турчинов зазначив, що агресивні заяви та попередження Кремля не змогли зупинити справедливого покарання для режиму Асада.
Turchynov also noted that the Kremlin's aggressive statements and warnings could not stop the just punishment for the Assad regime.

Під цим поняттям мають на увазі прийняття комплексу заходів, які спрямовані на боротьбу з лудоманією та попередження цієї залежності.
This term means a range of measures intended to fight against problem gambling and prevent this addiction.

Виявляється, є і такий варіант побудови системи безпеки та попередження про можливе пожежу.
It turns out that there is also the option of building security and warning of a possible fire.

Зменшення кількості випадків, пов'язаних з ризиком інфікування ВІЛ, та попередження рецидивів у виховних колоніях;
Reducing the number of cases connected with HIV infection risks and preventing recidivism in correction facilities;

Там є вагомі підстави пам'ятати про повідомлення та попередження про виверження і бути обережним, якщо ви дійсно живете на Гаваях.
There's great reason to be conscious of the reports and warnings around the eruption and to be cautious should you actually dwell in Hawaii.

Завдяки цій ініціативі Україна здійснює обнадійливий крок на шляху виконання своїх міжнародних зобов'язань у сфері захисту усіх громадян без дискримінації та попередження подальшого переміщення.
With this legislative development, Ukraine has taken an encouraging step toward fulfilling its international obligations to protect the rights of all citizens without discrimination and prevent further displacement.

визначення та попередження фіскальних ризиків.
identification and preventing fiscal risks.

відповідає за прогнозування та попередження про тропічні циклони на південному заході Індійського океану.
for the provision of forecasts and warnings of tropical cyclones in the south-west Indian Ocean.

Країнам-членам Ради ЄС рекомендується створити спеціальні органи, призначені для відстеження дій Росії у згаданій сфері та попередження їх негативного впливу.
It recommends member states of the Council of the EU to create special bodies to monitor Russia's actions in this sphere and prevent their negative impact.

Водночас, специфіка органічного виробництва потребує зміщення акценту на попереджувальні заходи(механічна обробка ґрунту та попередження захворювань тварин).
At the same time, the specific features of organic agriculture require re-focusing on preventive measures(mechanical processing of the soil and preventing diseases of the livestock).