РАННЬОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• early warning
• early-warning

Приклади вживання Раннього попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємозастосовна система швидкого інформування та механізм раннього попередження у разі виникнення будь-якої ветеринарної
A mutually applied rapid alert system and early warning mechanism for any veterinary

входила до складу мережі Радянської ПРО раннього попередження про ракетний напад.
part of the Soviet Anti-ballistic missile early-warning network.

Року Шмід стала директором відділу планування політики та раннього попередження Верховного представника з питань спільної зовнішньої політики
In 2006, Schmid became Director of the Policy Planning and Early Warning Unit of the High Representative for Common Foreign

він очікує, що дрони допоможе захиститися від атак, діючи в якості системи раннього попередження для танкерів і інших торгових суден переміщення водах біля узбережжя Сомалі.
said he expects the drones will help ward off attacks by acting as an early-warning system for tankers and other commercial vessels traversing waters off the Somali coast.

Дослідники відзначають, що землетрус систем раннього попередження також можуть допомогти пом'якшити наслідки такого землетрусу Лиха, пов'язані,
The researchers note that earthquake early warning systems can also help mitigate the effects of such earthquake-induced disasters as fires,

QuanTB служить в якості системи раннього попередження, що надає інформацію про фактичне проти планового споживання,
QuanTB serves as an early warning system, providing information on actual versus planned consumption,

який ідентифікує медичні установи, що існують в державах-членах ЄС за допомогою комунікації в області раннього попередження ЄС і системи реагування(EWRS).
which identifies medical facilities available in EU member states through communications in the EU's Early Warning and Response System(EWRS).

умовах демократії запобігає голод, служачи в якості системи раннього попередження про наслідки стихійних лих, таких як повені та посухи,
the free flow of information in democracies prevents famine by serving as an early warning system on the effects of natural catastrophes such as floods

також налаштування систем раннього попередження.
infrastructure, and sharpening early warning systems.

Як всеосяжний регіональний інструмент раннього попередження, усунення конфліктів,
Being a comprehensive regional instrument for early warning, conflict prevention,

Рішення, яке переможе, має забезпечити можливість раннього попередження вірусних епідемій, підтримати існуючі зусилля щодо ліквідації наслідків
The winning solution will provide an early warning capability to support existing elimination efforts and to help mitigate

QuanTB служить в якості системи раннього попередження, що надає інформацію про фактичне проти планового споживання,
QuanTB serves as an early warning system by providing information on actual versus planned consumption,

Сторони цим створюють механізм раннього попередження, зазначений у Додатку XXVI до Глави 1(«Співробітництво у сфері енергетики,
The Parties hereby establish an Early Warning Mechanism as set out in Annex XXVI to Chapter 1(Energy Cooperation,

сферу раннього попередження злочинності та правопорушень.
the sphere of early warning of crime and delinquency.

виступаючи в якості системи раннього попередження при виникненні технічних неполадок.
as it can also serve as an early warning system for technical problems.

Литві запроваджувати спільну ініціативу з розробки системи раннього попередження про гібридні загрози.
a joint initiative from Ukraine and Lithuania to develop an early warning system to counter hybrid threats.

воно може стати безцінним в системі раннього попередження для прогнозування сейсмічних подій і цунамі.
the team believes it could become invaluable in an early warning system for predicting seismic events and tsunamis.

виступаючи в якості системи раннього попередження при виникненні технічних неполадок.
security as it can serve as an early warning system for technical problems.

в даний момент Росія допомагає Китаю в створенні системи раннього попередження для протиракетної оборони.
revealing that Russia is now helping China build an early warning system for its missile defenses.

що досягається шляхом раннього попередження розвитку деяких спадкових захворювань(фенілкетонурія, галактоземія
which are achieved through an early warning of developing certain hereditary disease phenylketonuria,