Приклади вживання Early medieval Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the early medieval period- following the Norman Conquest of England- the walls underwent substantial work that included crenellations,
В ранньосередньовічний період після Нормандського завоювання Англії Лондонська стіна зазнала значної перебудови, яка включала облаштування бійниць,Quite a different character had early medieval Slavic culture,
Зовсім інший характер мала ранньосередньовічна слов'янська культура,In early Medieval Ireland, for example,
У ранній середньовічній Ірландії, наприклад,The state emphasizes its continuity with the early medieval state formations,
Держава підкреслює свою спадкоємність з ранньосередньовічними державними утвореннями,One can think, for example, of the Conciliar Movement in the late medieval church and the early medieval parliaments.
Згадаємо, наприклад, рух консіліарів у церкві пізнього середньовіччя або ранні середньовічні парламенти.a fine example of early medieval architecture.
прекрасний приклад ранньої середньовічної архітектури.Although the early medieval Muslim presence in the Iberian Peninsula is well documented,
Хоча початкова середньовічна мусульманська присутність на Піренейському півострові добре задокументована,The oldest body of myths stemming from the Heroic Age is found only from the early medieval period of Ireland.
Найстарші міфи, що випливають з Героїчної Доби можна знайти тільки в період раннього середньовіччя Ірландії.subjected to very high temperatures, have been discovered indicating the presence of an Iron Age or early medieval fortification.[5][6].
яке було піддано високим температурам, що вказує на існування укріплення Залізної доби чи Раннього середньовіччя.[5][6].After Christianization, Migration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region,
Після християнізації мистецтво періоду міграції перетворилося на різні школи ранньосередньовічного мистецтва в Західній Європі, які зазвичай класифікуються за регіонами,all places where early medieval people grew barley
де люди раннього середньовіччя вирощували ячміньThe first people known certainly by the name Kyrgyz are mentioned in early medieval Chinese sources as northern neighbors
Перші люди, відомі за ім'ям Киргиз, згадуються в ранніх середньовічних Китайських джерелах, оскільки вони були північними сусідамиeach with distinct architectural embellishments covering a wide range of variations,[6] from the early medieval to the late Renaissance periods.
в ній розташовані понад тисяча шато, кожне з виразними архітектурними елементами,[6] збудовані у періоді від раннього Середньовіччя до пізнього Відродження.cultural heritage"-"Technology of making iron weapons from the early medieval cemetery on the river Durso near Novorossiysk".
охорона історико-культурної спадщини"-"Технологія виготовлення залізної зброї з ранньосередньовічного могильника на річці Дюрсо біля Новоросійська".In 1965 he published his study on"The early medieval warm epoch
У 1965 році він опублікував своє дослідження на тему«Ранній середньовічний теплий періодincorporating the remains of two early medieval tower houses.
охоплює залишки двох ранніх середньовічних будинків-веж.range from Bronze Age ceramics of Cyprus dating from the 3rd millennium BC to early Medieval finds.
варіюються від бронзового віку кераміки Кіпру, починаючи з ІІІ тисячоліття до н. е. до знахідок раннього середньовіччя.the first ruler of Poland began the construction of an early medieval castle, whose relics we can admire even this day.
перший польський правитель почав будівництво ранньосередньовічного замку, мощі якого ми можемо захоплювати і до цього дня.Byzantine sources around which the early medieval cultural and political unity of the Georgians was formed.
візантійських джерел, навколо якого була сформована раннього середньовіччя культурне і політичне єдність грузин.in gully ravine is a bad early medieval necropolis, and 2 km west of Buckley was now fully researched Skalistinsky burial.
в яру Поганий яр розташований ранньосередньовічної некрополь, а в 2 км на захід від Баклі знаходився нині повністю досліджений Скалістінскій могильник.
