ОСТАННЄ ПОПЕРЕДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• last warning
• final warning

Приклади вживання Останнє попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

то було його"останнє попередження".
this was his"last warning".

залишив останнє попередження для Землі.
leaves a final warning for Earth.

Це- останнє попередження про те, що світу, безумовно, прийде кінець
It is the final warning that the world will surely end

Моя відповідь така- це ще не санкції, це останнє попередження Росії.
My response is that these are not yet sanctions; it is the last warning to Russia.

У наступні дні останнє попередження брокера до його колегам по клімату вчені розпочали інтенсивну дискусію про те, чи досягло людство переломного моменту, який вимагає більш радикальних рішень.
In the days that followed, Broecker's final admonition to his fellow climate scientists touched off an intensive discussion about whether humanity has reached a tipping point that requires more radical solutions.

незабаром вибори. І це останнє попередження владі: якщо не буде чесних виборів, тоді справді чиновники стануть невиїзними»,- переконана Оксана Продан.
Because it's election season. This is the last warning to the government that if they don't hold honest elections they won't be welcome abroad.”.

JTWC 17 серпня випустив своє останнє попередження.[7] JMA також понизив циклон до тропічної депресії.[8]
the JTWC issued its final warning early on August 17.[17] The JMA also

Як хто не зрозумів- лист є останнім попередженням.
Failing to state that the final warning is a final warning.

Воно також є останнім попередженням США, Південній Кореї
It is also a last warning of justice served to the U.S.,

Після останнього попередження Петро знову закликав їх зростати в благодаті
After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace

Важко повірити, але цей тиск до 10 лютого знову обмежиться вмовляннями ворогуючих сторін, останніми попередженнями, закликами, обіцянками, погрозами….
Hard to believe, but all that pressure on February 10 will once again come out to attempts at persuasion for the warring parties, last warnings, proposals, promises, threats….

Відповідь Міністерства охорони навколишнього середовища на останні попередження Європейської комісії була швидкою.
The response of the Ministry of Environment to the latest warnings from the European Commission was quick.

ОСТАННЄ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пані, Ви винні$22 за квартиру Якщо Ви не заплатите
FINAL NOTICE Madam: You are owing $22.00 rent.

Путіна у зв'язку з останніми попередженнями США та ЄС щодо можливості введення нових міжнародних санкцій у відношенні РФ також і з приводу дій Кремля в Сирії,
This problem is especially acute for the Putin regime in connection with the USA and the EU's latest warning about the possibility of new international sanctions against the Russian Federation,

Це твоє останнє попередження.
This is your last warning.

Це моє останнє попередження.
This is your final warning!

Це не останнє попередження.
It's not the first warning.

Це не останнє попередження.
It wasn't the first warning.

Сер, це останнє попередження.
Sir, this is your last warning.

Це не останнє попередження.
And it isn't the first warning.