ТА ПОШИРЕННЮ - переклад на Англійською

• and spread
• and dissemination
• and distribution
• and promotion
• and expansion
• and spreading

Приклади вживання Та поширенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітте: Гігієна рук- це перший крок для запобігання інфекцій, пов'язаних з медичним обслуговуванням, та поширенню антимікробної резистентності.
Prof. Pittet: Hand hygiene is the first step to prevent healthcare-associated infection and the spread of antimicrobial resistance.

вони допомагають запобігти росту та поширенню ракових клітин.
meaning they help to prevent the growth and spreading of cancer cells.

виділяти певні хімічні сполуки, що перешкоджають розвитку та поширенню інших рослин.
it can secrete certain chemical compounds that hinder the development and spread of other plants.

спричинений крахом СРСР, сприяв не лише розвитку національної самосвідомості та поширенню ідей національного самовизначення,
gave rise not only to the development of the national self-awareness and dissemination of ideas of the national identity,

та"> евтаназію хворих котів, щоб запобігти гібридизації та поширенню хвороб.[2].
euthanizing diseased feral cats to prevent hybridization and spread of disease.[29].

наукової спадщини та поширенню в Інтернеті європейського цифрового контенту почали здійснюватися в 2000 р. з прийняттям в ЄС Лісабонської стратегії.
digitizing the cultural and scientific heritage and distribution of European digital content on the Internet began in 2000 after the adoption of the Lisbon Strategy.

IBIMA- це академічна асоціація, метою якої є сприяння глибокому вивченню та поширенню сучасних управлінських
IBIMA is an academic association dedicated to promote the careful examination and dissemination of modern management

Вона спрямована на протидію інформаційної експансії та поширенню пропаганди Росії на території АТО
It is designed to counter information expansion and dissemination of Russian propaganda and provides for protection

й активно сприяти зростанню та поширенню практики.
also to actively promote their growth and expansion.

полегшенню обміну та поширенню інформації, експертних знань
to facilitate the exchange and dissemination among them of information, expertise

В найближчі 5-10 років ми очікуємо, що це число зросте до 60-ти мільйонів малюків за рік завдяки появі та поширенню програм скринінгу новонароджених у світі.
In the next five to ten years, that number is expected to increase to 60 million babies per year thanks to the emergence and expansion of newborn screening programs globally.

Матиці хорватській Маркач оголосив, що він присвятить себе гуманітарній роботі та поширенню правди про цю вітчизняну війну.
Markač announced he would dedicate himself to humanitarian work and spreading what he described as the truth about the war.

Ми прагнемо сприяти загальному доступу з рівними можливостями для всіх до наукових знань і створенню та поширенню наукової і технічної інформації,
We strive to promote universal access with equal opportunities for all to scientific knowledge and the creation and dissemination of scientific and technical information,

здійснення пасивної революції на противагу масовому невдоволенню та поширенню народного спротиву, що поволі просочилися до політичної системи протягом останніх років президентства Буша.
strengthen that order by reconstituting hegemony, conducting a passive revolution against mass discontent and spreading popular resistance that began to percolate in the final years of the Bush presidency.

дослідженню та поширенню знань У сферах лідерства
research, and dissemination of knowledge in the fields of leadership

Липня 2001 року він був засуджений до шести років позбавлення волі за звинуваченням у"зборі конфіденційної інформації, що завдає шкоди національній безпеці та поширенню пропаганди проти ісламської системи".
On 16 July 2001 he was sentenced to six years imprisonment on charges of"collecting confidential information harmful to national security and spreading propaganda against the Islamic system".

сприяє зміцненню державницьких ідей та поширенню антиросійських настроїв.
which helps to strengthen the statehood ideas and spreads anti-Russian moods.

збагаченню та поширенню знань, дбаючи про зберігання
increase, and diffuse knowledge by assuring the conservation

Так, на той час зусилля Розвідувального співтовариства США в основному були спрямовані на протидію міжнародному тероризму та поширенню зброї масового ураження,
Thus, at that time, the efforts of the US Intelligence Community were mainly aimed at countering international terrorism and proliferation of weapons of mass destruction

агресивній політиці Росії та поширенню ісламського екстремізму",- сказав Мікхельсон.
aggressive policy and the spreading of Islamic extremism,” Mihkelson said.