ТА ПРАГНЕННЯ - переклад на Англійською

• and the desire
• and aspiration
• and the pursuit
• and aspirations
• and hunger
• and striving
• and commitment
• and the quest
• and a drive
• and ambitions

Приклади вживання Та прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зуміли зберегти традиції високого мистецтва та прагнення до духовності.
who managed to preserve the traditions of high art and the pursuit of spirituality.

задовольняючи смаки та прагнення різних клієнтів.
thus catering to the tastes and aspirations of different clientele.

Безперечно, ці перемоги є результатом щоденної плідної праці та прагнення до бездоганного сервісу.
Undoubtedly, these victories are the result of a daily fruitful work and striving for impeccable service.

Невтомна креативність, інновації та прагнення до досконалості в дизайні вивела годинники бренду Cerruti 1881 на перший план світу моди.
Tireless creativity, innovation and a drive for pure excellence in their timepiece designs, has catapultedCerruti1881 to the forefront of the elite fashion world.

Це свідчить про результативність здійснюваної практичної діяльності харизматичної церкви«Нове покоління» в регіоні та прагнення поширити досвід на інші регіони.
This testifies to the effectiveness of the practical activities of the charismatic Church"New Generation" in the region and the desire to extend its experience to other regions of Ukraine.

світогляд людей та прагнення до свободи об'єднує нас.
the spiritual outlook of the people and the quest for freedom unites us.

де невід'ємно сплелися італійські традиції та прагнення до інновацій.
which is inseparably interwoven Italian tradition and commitment to innovation.

свобода та прагнення до щастя».
liberty and the pursuit of happiness'.

мріють реалізувати свої ідеї та прагнення.
dream to realize their ideas and aspirations.

Їй властиві прояви індивідуалізму та прагнення до громадянського суспільства, які визнає кожен американець.
It harbors a sense of individualism and a drive toward civil society that any American would recognize.

Польські сенатори висловили солідарність з українським народом щодо збереження пам'яті про Голодомор та прагнення поширювати знання про цю трагедію.
Polish senators expressed solidarity with the Ukrainian people to preserve the memory of the Holodomor and the desire to increase awareness about this tragedy.

але й надії та прагнення цілих поколінь.
also the hopes and ambitions of a whole generation of children.

досвід та прагнення в єдиний партнерський простір.
expertise and commitment to a single affiliate space.

Людина концентрує свою увагу та прагнення і співвідносить їх з Божою волею щодо кінцевої,
Man concentrates his attention and aspiration and reunites them with the will of God in respect to the final,

Протягом трьох десятиліть наш командний дух та прагнення перевершити очікування клієнтів забезпечило найвищій рівень задоволеності та лояльності клієнтів.
For three decades our team spirit and a drive to exceed expectations has ensured the highest level of customer satisfaction.

Зеленський зіткнувся з процесом розчарування стосовно прогресу України після Майдану та прагнення нових обличь в політиці.
Zelenskiy has tapped into disillusionment about Ukraine's progress since Maidan and the desire for new faces in politics.

На превеликий жаль, сьогодні в Україні відсутня політична воля та прагнення до структурних реформ, які дозволили б
Unfortunately, today in Ukraine there is no political will and aspiration for restructuring that would significantly improve the social

на якій він стоїть, та прагнення до майбутнього.
the land on which it stands, and the desire for the future.

Валерія Лутковська:«Кольори національного прапора- кольори єдності нашої держави та прагнення українців до миру».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Colors of the national flag- color of unity of our state and aspiration of Ukrainians to peace".

терпіння та прагнення виконати всі побажання замовника.
patience and the desire to fulfil all customer requests.