ТА СЕРБІЇ - переклад на Англійською

• and serbia
• and serbian

Приклади вживання Та сербії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хорватії, Валахії та Сербії, які протистояли османському вторгненню.
Bulgaria, Serbia, and Romania, which bore the brunt of the Ottoman incursions.

Молдови та Сербії поділилися власним досвідом розбудови інституту приватного виконання судових рішень
Moldova and Serbia shared their experience in developing the private enforcement of court decisions and provided practical advice

А переговори про членство вже ведуться з Чорногорією та Сербією.
Membership talks are already underway with Serbia and Montenegro.

Її найближчі сусідки- Чорногорія та Сербія на півночі, а також Греція
Its nearest neighbors- Montenegro and Serbia in the north, as well as Greece

Австрією та Сербією, які вбачали у добрих відносинах між Чорногорією
Austria and Serbia, who saw the good relations between Montenegro

Року між Хорватією та Сербією було укладено перемир'я, що спричинило«заморожування» ситуації довкола окупованих хорватських територій.
In 1992, a truce was signed between Croatia and Serbia, which led to the“freezing” of the situation around the occupied Croatian territories.

Європейський Союз відкрив нові розділи в переговорах про приєднання з Чорногорією та Сербією, наблизивши обидві країни ще на крок до вступу до блоку.
The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia, bringing the two countries a further step closer to joining the bloc.

Авіаперевізник Air Serbia з'єднує Україну та Сербію- компанія відкрила продаж квитків на рейс Київ-Белград.
Carrier Air Serbia connects Ukraine and Serbia- the company opened the sale of tickets for flight Kiev-Belgrade.

Болгарія, Хорватія, Румунія та Сербія прийняли таке рішення зважаючи на те, що більше 90% поверхні води вкриті льодом.
Bulgaria, Croatia, Romania and Serbia made the decision because up to 90 percent of the river's surface is covered with floating ice.

Водночас він звинуватив главу дипломатії ЄС Федеріку Могеріні у проведенні таємного діалогу щодо нормалізації відносин між Косово та Сербією.
At the same time, he accused the EU's diplomacy chief, Federica Mogherini, of leading a secret dialogue on the normalisation of relations between Kosovo and Serbia.

Італія та Сербія, за ними слідують Румунія,
Italy and Serbia followed by Romania,

Словаччину та Сербію.
Slovakia and Serbia.

Протягом наступних двох років він провів більшу частину свого вільного часу з іншими націоналістами, які виступали за союз між Боснією-Герцеґовиною та Сербією.
For the next two years he spent most of his spare time with other nationalists who favoured a union between Bosnia and Herzegovina and Serbia.

Румунією та Сербією.
Romania and Serbia.

Румунію та Сербію.
Romania and Serbia.

24 березня 1999 року, коли НАТО впродовж 78 днів бомбардувало Белград та Сербію.
when NATO airforces bombed Belgrade and Serbia.

Також Порошенко висловив сподівання, що незабаром будуть завершені переговори про створення зони вільної торгівлі між Україною та Сербією.
Poroshenko also expressed hope that the negotiations on the creation of a free trade zone between Ukraine and Serbia would be completed soon.

ба навіть з Грецією та Сербією.
even with Greece and Serbia.

лібертаріанськими поглядами, претендує на спірну територію між Хорватією та Сербією для заснування держави.
libertarian views- claimed a disputed area between Croatia and Serbia to make up the state.

Боснією та Сербією і відвідав Сербію в 1996 році.
Bosnia and Serbia and he visited Serbia in 1996.