і мирі спокійі світта мирногоі умиротворенняі впокійі заспокоєння
and tranquility
і спокоюі умиротворенняі тишу
and calm
і спокійнийі спокійі спокійноі заспокоїтиі заспокоюватиі заспокоєнняі заспокоятьі безвітрянуі спокої
and serenity
і спокійі безтурботностіі умиротвореннята любові
and rest
і відпочинкуі відпочитиі відпочиватиі спокоюі відпочиньтеі перепочитита іншихі відпочинь
and tranquillity
і спокою
and quiet
і тихийтиші іі спокійнийі тихоі спокійі спокійноі тихуі затишне
and peaceful
і мирнихі спокійнеі спокійноі мирноі миролюбніі затишноі тихий
Приклади вживання
Та спокою
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Китайський дворик- це місце для усамітнення та спокою, яке майже завжди має сад та воду.
The Chinese courtyard is a place of privacy and tranquility, almost always incorporating a garden and water feature.
щастя та спокою кожній дитині в Україні від японського народу.
people's wish for well-being, happiness and peace for each child in Ukraine.
Fish House- це острів усамітнення та спокою, де зібрана найбільша колекція риби,
Fish House is an island of escape and serenity with the largest collection of fish,
Відпочинь серед тиші та спокою, десь за межами проблем, наодинці із собою та природою.
Relax in a quiet and calm atmosphere, somewhere far away from problems, alone with nature.
голови Комітету з законності та спокою.
chair of the Committee for Rule of Law and Tranquility.
Цей монастир вважається одним з найдавніших православних оплотів віри та спокою в Грузії.
This monastery is one of the mainstays of the oldest Orthodox faith and peace in Georgia.
Ромашка не лише дарує відчуття миру та спокою, а й також допомагає регулювати тривогу.
Not only does it provide a sense of peace and calm, it can also help you regulate your anxiety.
у гармонійному контексті любові та спокою.
this in a harmonic context, in love and serenity.
Китайський виробник стверджує, що така дистанція забезпечить дитині свободу під час прогулянки та спокою батьків.
The Chinese manufacturer claims that such distance will provide the child with freedom during the walk and peace of the parent.
Однак є також штучно створені гарячі джерела, які служать важливими туристичними центрами, до яких щодня відвідують всі типи відвідувачів у пошуках розслаблення та спокою.
However, there are also hot springs artificially created that serve as important tourist centres to which all kinds of visitors arrive daily in search of relaxation and tranquility.
періоди активності та спокою, а потім передають дані на смартфон власника.
activity and rest periods, and then send data to the smartphone.
затишні галявини подарують Вам відчуття повної гармонії та спокою.
cosy glades shall provide you with the feeling of full harmony and calm.
почуття власної гідності та спокою.
sense of self and tranquility.
надійності та спокою, а тому повинна бути влаштована максимально гармонійно.
reliability, and peace, and therefore should be arranged as harmoniously as possible.
секретами класичних прийомів ремесла, але й дали зрозуміти, що мистецтво не терпить байдужості та спокою.
also made it clear that art does not tolerate indifference and rest.
може посилити почуття розслабленості та спокою.
which can increase feelings of relaxation and calm.
яка сьогодні бачиться царством порядку, законності та спокою.
a kingdom of order, law and tranquility.
Верховна Рада фактично перетворилася на головний антикризовий центр, від якого залежить відновлення порядку та спокою в країні»,-.
Verkhovna Rada has actually become a main anti crisis center on which the renewal of order and peace in the country depends”-.
виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
do so in a harmonious context of love and serenity.
відкрийте для себе заповідник миру та спокою у нашому критому басейні.
discover a sanctuary of peace and calm at our indoor swimming pool.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文