ВНУТРІШНЬОГО СПОКОЮ - переклад на Англійською

• inner peace
• of inner calm
• internal tranquillity
• inner quiet

Приклади вживання Внутрішнього спокою Українська мовою та їх переклад на Англійською

життя самі по собі, вони не гарантують щастя й внутрішнього спокою.
they do not guarantee happiness and inner peace.

дзен- це стан внутрішнього спокою, гармонії та глибинного розуміння себе й світу навколо.
zen is a state of inner peace, harmony and a deep understanding of yourself and the world around.

Пошук внутрішнього спокою, гармонії- основна тема,
Search for inner peace, harmony is the key theme,

Прагнення внутрішнього спокою, вираженого в духовних пошуках,
The desire for inner peace and consistency expressed in a spiritual search,

сприяють розслабленню м'язів і набуттю внутрішнього спокою і гармонії.
promote relaxation of muscles and the acquisition of inner peace and harmony.

Ви повинні розібратися у своєму минулому, щоб досягти стану внутрішнього спокою, що ви шукайте.
You need to turn your attention inwards and search for the inner peace that you need.

Його роботи є парадоксальним сполученням крайностей- внутрішнього спокою і динамізму невідворотності.
His work is a paradoxical combination of the two extremes- inner tranquillity and dynamism of inevitability.

А тепер ще й твій дід вирушив кудись на пошуки внутрішнього спокою, і за його справу потрібно взятися тобі.
And now your grandfather has departed somewhere in search of inner peace, and you need to take up his business.

затвердження правосуддя і внутрішнього спокою.
ensure domestic tranquility.

Навіть багато духовно розвинутих людей не помічають, що вони втрачають, не маючи цього внутрішнього спокою.
Many spiritually thinking people hardly notice what escapes them without this inner rest.

цілісності та внутрішнього спокою, він просвіщає, світить у темряві
integrity and inner peace, it enlightens, shines in the dark

Придатність Конфедерації як для усунення чвар і забезпечення внутрішнього спокою штатів, так і для збільшення їх потужності
Of a Confederacy, as well to suppress faction and to guard the internal tranquillity of States, as to increase their external force

Придатність Конфедерації як для усунення чвар і забезпечення внутрішнього спокою штатів, так і для збільшення їх потужності
The utility of a Confederacy, as well to suppress faction and to guard the internal tranquillity of States, as to increase their external force

люблячою, не дадуть внутрішнього спокою і справжньої задоволеності.
will not give inner peace and genuine satisfaction.

гнучкість у взаємодії, толерантність щодо чужої точки зору- все це є не тільки запорукою внутрішнього спокою, відсутності досади з приводу нездійснення бажаного,
tolerance with respect to someone else's point of view- all this is not only a guarantee of inner peace, lack of annoyance at the failure to achieve the desired,

значущості в світі і почуття внутрішнього спокою і сили, незалежно від того, як вони називають свого Бога.
importance in the world and a sense of inner peace and strength, no matter how they relate to their God.

Їх інтереси, комфорт, внутрішній спокій та задоволення від того, що їх оточує.
Their interests, comfort, inner peace and pleasure from what surrounds them.

Пишаюся- з внутрішнім спокоєм, без пихи й без рожевої мрії.
Proud with an inner calm, without arrogance or rose-colored dreams.

Я зовсім один зі своїм внутрішнім спокоєм.
I'm happy with my inner peace.

Забезпечуватиме внутрішній спокій.
Ensure domestic tranquility.