ТА СПРОМОЖНОСТІ - переклад на Англійською

• and capacity
• and ability
• and capability
• and capacities
• and abilities

Приклади вживання Та спроможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

оборонні структури та спроможності привести у відповідність до стандартів Альянсу.
defence institutions and capabilities that meet the standards of the Alliance.

Україна матиме значні потреби у фінансових ресурсах протягом 2018-2020 років, які вимагатимуть мобілізації значного міжнародного фінансування та спроможності утримати дефіцит бюджету в рамках цільових показників на рівні 2,5% ВВП, для збереження макроекономічної стабільності.
Ukraine faces major financing needs in 2018- 20 that will require the mobilization of sizable international financing and the capacity to meet the fiscal deficit target of 2.5% of GDP to maintain macroeconomic stability.

технічних можливостей партнерських організацій для активної участі у виробленні політики та спроможності впроваджувати механізми реагування для вирішення питань в швидко мінливих умовах.
technical capabilities of partner organizations for active participation in policy development and the ability to implement response mechanisms to address issues in a rapidly changing environment.

схвалення асоціації адвокатів, він може становити загрозу незалежності адвокатури в Україні та спроможності громадянського суспільства,
this law may pose a threat to the independence of the legal profession in Ukraine and the capacity of civil society,

також побудови лідерства та спроможності ромської молоді.
by building leadership and opportunities of Roma youth.

Він зазначив, що процес реформування держава розпочала зі зміцнення фінансової автономії та спроможності місцевого самоврядування- у грудні 2014 року законодавчо було закріплено за місцевими бюджетами стабільні джерела доходів,
He noted that the state began the reforming process by the enhancement of financial independence and capacity of local self-government- in December 2014, stable sources of revenue for local budgets were formalised in legislation,

державних інститутів, заявивши, що реформа сприятиме модернізації системи управління та спроможності країни в стратегічній і довгостроковій перспективі.
saying the reform will facilitate the modernization of the country's governance system and capability from a strategic and long-term perspective.

посилює скептицизм щодо його життєздатності та спроможності протистояти існуючим викликам.
which makes everybody more skeptical about its viability and capacity to resist current challenges.

можливістю повноцінного доступу дітей до прав та свобод та спроможності наймолодших громадян України у майбутньому їх відстоювати.
children's full access to rights and freedoms, and capability of the youngest Ukrainian citizens to assert them in the future.

посилення рівня сумісності та спроможності задіяних відомств ефективно протидіяти комбінованим загрозам гібридного типу.
increase the level of interoperability and the ability of the agencies involved to effectively counteract combined threats of the hybrid type.

стоять перед країнами Східного партнерства щодо розвитку сучасного лідерства та спроможності міністерств і відомств до реформи державного управління
challenges of the Eastern Partnership countries, aimed at the development of modern leadership and the capacity of ministries and departments to implement public administration

оцінювати поточні потреби клієнтів та спроможності надавачів енергетичних послуг.
evaluate current customer needs and abilities energy service providers.

Ви можете підвищити ефективність та спроможність приймати освічені рішення.
You may increase your efficiency and capacity to make educated decisions.

Забезпечити незалежність та спроможність органів антикорупційної сфери;
Ensure the independence and capacity of anti-corruption agencies;

Трамп активно використовує свою харизму та спроможність переконувати слухачів під час виступів.
Trump relies on his charisma and ability to convince the audience during his speeches.

Його бажання та спроможність робити те, що потрібне для її збереження;
The Willingness and Ability to Do What It Takes to Protect You.

Передбачення можливості використання Європейським союзом колективних ресурсів та спроможностей НАТО;
Presumption of availability to the EU of NATO's collective capabilities and assets;

Інституційне співробітництво та спроможність є ключовою метою
Institutional cooperation and capacity is a key target

Тому земельна реформа має враховувати ці особливості та спроможність щодо впровадження реформ на місцевому рівні.
Therefore, land reform must take into account the diversity of local conditions and capacity for implementation of reforms at the local level.

Успіх нашого бізнесу та спроможність розробляти інноваційні продукти безпосередньо залежить від благополуччя нашого найціннішого активу- наших співробітників.
Our business success and ability to innovate is directly tied to the well-being of our most valuable asset, our employees.