ФІНАНСОВОЇ СПРОМОЖНОСТІ - переклад на Англійською

• financial capacity
• financial solvency
• financial fitness
• financial capability
• financial viability
• of financial ability
• financial strength
• of financial sustainability

Приклади вживання Фінансової спроможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них територіальні громади зможуть отримати консультації щодо моделювання фінансової спроможності майбутніх ОТГ.
There, local hromadas will be able to get advice on modeling financial capability of future AHs.

за цей час буде проведена оцінка його фінансової спроможності.
which will run for five years at Mongstad to suss out its financial viability.

Загалом проведений аналіз свідчить про те, що найнижчі показники фінансової спроможності характерні для більшості невеликих за чисельністю населення громад.
Overall, the analysis shows that the lowest financial strength indicators are typical for most of the small population size communities.

потреб ринку і фінансової спроможності клієнта"Нетафім".
market demands and the customer's financial capabilities.

як-от«зміцнення фінансової спроможності фермерів».
such as“strengthening the financial capacities of farmers.”.

також підтвердження фінансової спроможності є дорожні чеки,
as well as confirmation of financial solvency are traveler's checks,

Публікуємо показники фінансової спроможності об'єднаних територіальних громад громад Хмельницької області,
We publish indicators of the financial capacity of AHs of the Khmelnytskyi Oblast, which clearly distinguish

Також необхідно буде надати докази фінансової спроможності покривати свої витрати на час проживання на території України.
You will also need to provide proof of financial capacity to cover their costs of stay in Ukraine.

Також експерти презентували оцінку фінансової спроможності 366 ОТГ(ПЕРЕГЛЯНУТИ) за підсумками 2017 року- окремо по кожній області
Besides, the experts presented an assessment of the financial capacity of 366 AHs(REVIEW) as a result of 2017- separately for each oblast

проводити розрахунки фінансової спроможності майбутніх громад».
carrying out calculations of the financial capacity of future hromadas.".

дати кожній громаді гарантії фінансової спроможності і можливостей ухвалення рішень».
give each community a guarantee of financial capacity and decision-making capabilities.".

проводити розрахунки фінансової спроможності майбутніх громад».
carrying out calculations of the financial capacity of future hromadas.".

У деяких випадках прикордонники можуть поцікавитися бронью готелю і гарантіями фінансової спроможності.
In some cases, border guards may inquire about the hotel's reservation and guarantees of financial solvency.

По перше, перед процесом об'єднання відбувається ретельний прорахунок фінансової спроможності потенційної громади.
First of all, before amalgamation, there is a thorough calculation of the financial capacity of the potential hromada.

також підтвердження фінансової спроможності.
and proof of financial solvency.

Ця програма направлена на посилення інституційної та фінансової спроможності українських аналітичних центрів,
This program aims at strengthening the institutional and financial capacity of the Ukrainian think tanks,

незалежно від статусу і фінансової спроможності.
anyone can face them regardless of the status and financial capacity.

від погодженої судом особи, щодо фінансової спроможності якої суд не має сумнівів;
from a person agreed by the court as to whose financial solvency the court has no doubts;

Вимоги, що стосуються фінансової спроможності, задовольняються, коли залізничне підприємство-заявник може продемонструвати, що воно зможе виконувати свої існуючі та потенційні зобов'язання, отримані в результаті реальних припущень,
The requirements relating to financial fitness shall be met when an applicant railway undertaking can demonstrate that it will be able to meet its actual

зворотний квиток або• підтвердження фінансової спроможності туриста на весь період перебування в країні(Тревел-чеки, кредитну карту, готівка).
return ticket or proof• the financial viability of the tourist for the entire period of stay in the country(Traveler's checks, credit card, cash).