ІНСТИТУЦІЙНОЇ СПРОМОЖНОСТІ - переклад на Англійською

• institutional capacity
• institutional capability
• institutional capacities

Приклади вживання Інституційної спроможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

створення регуляторної та інституційної спроможності для впровадження сучасної імміграційної політики, що відповідає потребам болгарського бізнесу.
build up regulatory and institutional capacity to implement a modern immigration policy tailored to the needs of the Bulgarian business.

Комітет MONEYVAL підтвердив значний рівень операційної та інституційної спроможності національного підрозділу фінансової розвідки- Державної служби фінансового моніторингу України за усіма рейтинговими параметрами.
MONEYVAL confirmed the significant level of operational and institutional capacity of the national financial intelligence unit- the State Financial Monitoring Service of Ukraine for all rating parameters.

У регуляторів фінансового сектору- зміцнення інституційної спроможності регуляторних органів
Financial sector regulators- reinforcing the institutional capacity of regulatory bodies

Очевидними варіантами дій у цьому випадку є або підвищення інституційної спроможності держави, або зниження частки державних витрат у ВВП,
Obvious options in this case are either increasing the institutional capacity of the state, or reducing the share of public expenditure in GDP,

зміцнення інституційної спроможності українських органів влади,
the strengthening of the institutional capacity of the Ukrainian authorities,

Підвищення інституційної спроможності з метою поліпшення управління
Enhancement of the institutional capacity to improve administration

Реалізація проекту«Підтримка інституційної спроможності українських міст в розробці
The implementation of project“Support of institutional capacity of the Ukrainian cities in development

Адже в разі падіння інституційної спроможності Європарламенту Україні буде важко своєчасно реагувати як на ворожі дії Росії,
If the institutional capacity of the European Parliament falls, it will be difficult for Ukraine to respond in a timely manner to Russia's hostile actions

посиленні інституційної спроможності регуляторів та захисті прав споживачів та інвесторів.
strengthening the institutional capacity of regulators, as well as consumer and investor rights protection.

потребує посилення інституційної спроможності, моніторингової складової,
which requires increase in institutional capacity and monitoring aspects

посилення інституційної спроможності державної служби в Україні
strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine

Міжнародне співробітництво відіграє важливу роль в розбудові та зміцненні інституційної спроможності Конституційного Суду України,
International cooperation plays an important role in the development and strengthening the institutional capacity of the Constitutional Court of Ukraine,

верховенства права, інституційної спроможності муніципалітетів, реформи державного управління,
the rule of law, institutional capacity of municipalities, public administration reform,

підвищення інституційної спроможності та підтримку інших інфраструктурних проектів.
improving institutional capability and support for other infrastructure projects.

ми плануємо створення спеціальних змістовних програм в національних музеях- посилення інституційної спроможності музеїв, підвищення професійного рівня персоналу,
we plan to create special programmes at national museums, i.e. strengthen institutional capabilities of museums, improving their staff's professional skills,

Міжнародне співробітництво відіграє важливу роль у розбудові та зміцненні інституційної спроможності Суду, адже масштаб
International cooperation plays an important role in the development and strengthening the institutional capacity of the Constitutional Court of Ukraine,

відновлення інституційної спроможності регулятора і його об'єднання з НБУ,
rebuild of institutional capacity of the Regulator and its reunion with the NBU,

Червня- 1 липня 2015 року команда Проекту«Підтримка інституційної спроможності українських міст в розробці
On June 30- July 1, 2015 the team of the project“Support of institutional capacity of the Ukrainian cities in development

У«Самопомочі» обурені ухваленням закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розбудови інституційної спроможності Національного банку України»(№ 2742)
Samopomich” is outraged with the fact that the law“On amendments to some legislative acts of Ukraine on the development of the institutional capacity of the National Bank of Ukraine»(№ 2742) was passed by

Опитування стосуються основних аспектів законотворчої діяльності, інституційної спроможності Верховної Ради України,
The surveys cover the main aspects of legislative activity, the institutional capacity of the Verkhovna Rada of Ukraine,