та співпраціі співробітництвата взаємодіїта коопераціїта співробітництваі взаємодію
and collaboration
та співпраціі співробітництвоі спільної роботита взаємодіїта колабораціїі взаємодіюі колабораціонізмом
and co-operation
і співробітництваі співпраціта коопераціяі взаємодіята співробітництва
and collaborate
і співпрацюватита співпраціта спільна роботаі спільно працюватиі працювати разом
and cooperate
і співпрацюватита співпраціі співробітничатиі співробітництваі взаємодіятиі сприяв
and partnerships
та партнерствата партнерськіі партнерства
and working
і працюватиі роботиі праціі творчістьі робочихі діяльністьі працюйі попрацювати
and collaborations
та співпраціі співробітництвоі спільної роботита взаємодіїта колабораціїі взаємодіюі колабораціонізмом
and cooperating
і співпрацюватита співпраціі співробітничатиі співробітництваі взаємодіятиі сприяв
and collaborating
і співпрацюватита співпраціта спільна роботаі спільно працюватиі працювати разом
Приклади вживання
Та співпраці
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Програма університетуТель-Авіва приваблює видатних студентів-юристів для вивчення та співпраці з елітними юридичними академіями Ізраїлю, студентами та юрист…+.
Program at Tel Aviv University attracts outstanding law students to study and collaborate with Israel's elite legal academia, studen…+.
Помісні Православні Церкви можуть сприяти міжрелігійному взаєморозумінню та співпраці заради мирного співіснування
The various local Orthodox Churches can contribute to inter-religious understanding and co-operation for the peaceful co-existence
які потребують ваших послуг, але це передбачає інший рівень освіти та співпраці з клієнтами.
this involves a different level of client education and collaboration.
Цей процес відбуватиметься в тісній координації та співпраці з нашими європейськими
In doing so, we want to coordinate and cooperate intensely with our European
Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної
It is aimed at promoting stability and co-operation, and building a Europe whole
Програма університетуТель-Авіва приваблює видатних студентів-юристів для вивчення та співпраці з елітними юридичними академіями Ізраїлю,
Program at Tel Aviv University attracts outstanding law students to study and collaborate with Israel's elite legal academia,
й у самих процесах комунікації та співпраці між державними та недержавними організаціями.
also in communication processes themselves and collaboration between the state and non-government organisations.
Гренландія не продається, але Гренландія відкрита для торгівлі та співпраці з іншими країнами, включаючи США»,- сказав він.
Greenland is not for sale, but Greenland is open for trade and co-operation with other countries, including the USA,” said the territory's premier, Kim Kielsen.
Навпаки, товариства з менш інтенсивним спорідненням вимагають від людей довіри та співпраці з незнайомцями для виживання,
In contrast, societies with less-intensive kinship require people to trust and cooperate with strangers for survival,
інкубатор для інвестицій, участі та співпраці з технологічними стартапами в Індії”,- наголошується в повідомленні компанії.
an incubator to invest in and to engage and collaborate with technology startups in India," Foxconn said in a statement.
Найкращий приклад якості життя- черепаха. Тому що черепаха- це приклад співжиття та співпраці.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
SRU пропонує можливості для навчання студентів шляхом партнерства та співпраці з бізнесом та промисловістю,
SRU offers learning opportunities for students through partnerships and collaborations with business and industry,
Відносини Церкви держави побудовані на умовах незалежності та співпраці в тих сферах, де це відповідає інтересам православних громадян.
The relationship of Church and state built on independence and co-operation in those areas where it suits the interests of Orthodox citizens.
Це нові способи спілкування та співпраці з клієнтами, потенційними клієнтами
These include new ways to communicate and collaborate with clients, prospective clients
Журналістів іранського походження, які працюють на перськомовні ЗМІ, застерігають від участі у психологічній війні навколо українського літака та співпраці з тими, хто ненавидить Іран".
Persian-language media outlet personnel of Iranian origin are warned to refrain from participating in the psychological warfare over the Ukrainian aircraft and working with the enemies of Iran.”.
Стіна, що руйнується, і вікно, стали свідками його фантазій та співпраці з моделями різного походження.
A disintegrating wall and a window giving a glimpse into the backyard became the witnesses of his fantasies and collaborations with models of all different sizes and origins.
засобу спілкування та співпраці.
using it as a tool to communicate and collaborate.
України президент РФ заявив, що Москва підтримає введення збройної місії Організації з безпеки та співпраці в Європі на Донбасі.
Russian President Vladimir Putin said Moscow would support an armed Organization for Security and Co-operation in Europe force in Donbas.
Років досвіду роботи з приватними особами та співпраці з громадськими закладами,
Years of experience, working with private individuals and cooperating with public institutions,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文