ТА ЧОЛОВІКАМИ - переклад на Англійською

• and men
• and male

Приклади вживання Та чоловіками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівність між жінками та чоловіками- це коли представники обох статей можуть на рівних мати доступ до освіти
Equality between women and men it's when representatives of both sexes can equally have access to the educationand healthcare,

Рівність прав між жінками та чоловіками, що призведе скасування Сімейного кодексу
The equal rights between women and men, which would entail the repeal of the Family Code

Рівність між жінками та чоловіками- це коли представники обох статей можуть на рівних мати доступ до освіти
Equality between women and men means that members of both sexes can have equal access to education

Варто уваги те, що в другому розділі конституції швейцарські громадяни називаються"жінками та чоловіками Швейцарії" як ознака визнання гендерної рівності(Швейцарія лише в 1971 році надала виборче право жінкам,
It is noteworthy that Title 2 refers to Swiss people as"women and men of Switzerland" as a sign of acknowledging gender discrimination in the past(Switzerland became the last country in Europe that granted,

досягнення рівності між жінками та чоловіками у світі праці та в суспільстві.
to achieving equality between women and men at work and in society.

рівності між жінками та чоловіками й мовної різноманітності.
equality between women and men and linguistic diversity.

стосуються чіткого розподілу ролей між жінками та чоловіками як в сім'ях, так і в суспільстві,
traditional family values and other ideas around women's and men's roles both in families

молодими жінками та чоловіками, місцеві громади,
young women and men, local communities,

молодими жінками та чоловіками, місцеві громади,
young women and men, local communities,

Жінкам та чоловікам репродуктивного віку.
For women and men of reproductive age.

Хоча хлопцям та чоловікам також не заборонено.
Even boys and men are not spared.

Жінкам та чоловікам репродуктивного віку.
Women and men of reproductive age.

Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.
Forcing a women and men into a marriage is not permitted.

Програма також передбачає висадку жінки та чоловіка на Місяць до 2024 року.
The program also involves landing on the moon women and men by 2024.

Подарунки жінку та чоловіка.
Gifts for women and men.

Жінки та чоловіки- рівні у своїх правах.
Men and women are equal when it comes to their rights.

Жінки та чоловіки, які бояться постаріти.
Many men and women are afraid of getting old.

Жінки та чоловіки ніколи не будуть рівними.
Men and women can never be equal.

В експерименті брали участь жінка та чоловік з однаковими професійними досягненнями.
In an experiment, men and women took an identical math test.

Це все про те, що жінки та чоловіки не є рівними, але мають такими бути.
Men and women are not treated equally, but should be.