ТЕЛЕВІЗІЙНОГО - переклад на Англійською

• television
• TV
• televised

Приклади вживання Телевізійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

також фіналістка телевізійного проекту«Голос краiни».
as well as a finalist of the TV project"Voice Kraina.

Цей проект здійснюється під егідою та за підтримки телевізійного гумористичного шоу України«Ліга сміху».
This project is carried out under the aegis and with the support of the TV humor show Ukraine League of Laughter.

колезі Бреду Фелчаку почати зйомки телевізійного шоу.
colleague Brad Falchuk start shooting a TV show.

Відбувається землетрус і виявляється, що це була лише сцена з телевізійного фільму.
An earthquake occurs and it is revealed that this is simply a scene from a movie being played out on a television.

Отже, чим відрізняється проглядання фільму в кінотеатрі від телевізійного перегляду?
How is the experience of watching a film in the movie theater different from watching a TV show?

передачі його на екран телевізійного приймача використовується спеціальний пристрій- ресивер або декодер.
transmit it to the screen of a television receiver using a special device- a receiver or decoder.

один з розробників телевізійного пульта дистанційного керування,
one of the developers of a television remote control,

який визнаний світовим ринком телевізійного та кіновиробництва.
which is recognized by worldwide market for television and film production.

безкоштовно переглядати матчі на додатках AirtelTV та JioTV, вибравши потрібний канал з телевізійного розкладу.
JioTV apps for free by selecting the right channel from the TV schedule.

передачі телевізійного і радіосигналів.
the transmission of television and radio signals.

ви спілкуєтеся з живою людиною, чи з героєм телевізійного серіалу.
you communicate with a living person or with the hero of a television series.

Завдяки вашим голосам ми посіли перше місце в Інтернет- опитуванні сайту телевізійного проекту"Top Live".
Thanks to your votes we won first place in the on-line survey of website of the TV project"Top Live".

Тоді високоефективні телевізійні тюнери можуть виводити найкращий стереозвук із телевізійного сигналу замість звичайних звуків, які відтворює телевізор.
Then, high-performance TV tuners can output the best stereo sound from a TV signal, instead of the usual sounds the TV plays.

Супермото як окремий вид був придуманий Гавіном Тріппе(англ. Gavin Trippe) в 1979 році як сегмент телевізійного шоу Wide World of Sports.
Supermoto- Supermoto was originally conceived by Gavin Trippe in 1979 as a segment of the TV show Wide World of Sports.

спілкуєтеся ви з живою людиною або з героєм телевізійного серіалу.
you communicate with a living person or with the hero of a television series.

Samsung удвічі зменшується на вищому кінець телевізійного ринку.
which Samsung seems to be doubling down on at the higher-end of the TV market.

незалежне виготовлення телевізійного або радіо-шоу або соціальні проекти.
the independent production of a TV or radio show, or social projects.

Тоді високоефективні телевізійні тюнери можуть виводити найкращий стереозвук із телевізійного сигналу замість звичайних звуків, які відтворює телевізор.
Then TV tuners can get the most successful performance stereo sound from a TV signal, instead of the usual sounds that play TV..

після чого почав свою кар'єру в якості телевізійного актора.
afterwards beginning his career as a television actor.

побачити травми без допомоги телевізійного екрану.
her to see the injury without the aid of a television screen.