ТЕЛЕВІЗІЙНОГО МОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• television broadcasting
• TV broadcasting
• television broadcast
• TV broadcast

Приклади вживання Телевізійного мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидше за все, реальне сезону не є причиною для розкладу телевізійного мовлення в Японії.
Most likely, the actual seasons are not a cause for the television broadcasting schedule in Japan.

тому що без нього, телевізійного мовлення нового покоління.
the new generation television broadcasting.

Мільйонів домашніх господарств, приймаючої телевізійного мовлення, отримати його у вигляді супутникове мовлення безкоштовно телебачення(Безкоштовно повітря, ЗВТ).
Million households, host the tv broadcast, get it in the form of satellite broadcasting free television(Free-to-Air, FTA).

У 2017 році мешканці Північної Ірландії проводили в середньому 3 години 19 хвилин у день за переглядом телевізійного мовлення, що на 17 хвилин менше порівняно з 2016 роком.
In 2017 people in Northern Ireland spent an average of 3 hours 19 minutes per day watching broadcast television, down 17 minutes since 2016.

Інтеграція телевізійного мовлення з Інтернет(автоматичне оновлення програми телепередач,
Integration of TV broadcasting with the Internet(automatic updating program guide,

У Франції, де використовується SECAM стандарт телевізійного мовлення, система телетекста була розроблена у кінці 1970-х і отримала назву Antiope.
In France, where the SECAM standard is used in television broadcasting, a teletext system was developed in the late 1970s under the name Antiope.

Стандарт ATSC 3. 0 стане символом«Золотого Віку» телевізійного мовлення»,‒ заявив д-р Ан.
ATSC 3.0 promises to usher in the new Golden Age of broadcast television,” Ahn added.

А ITU пропонують, щоб країни, які бажають розпочати впроваджувати системи цифрового наземного телевізійного мовлення другого покоління подумали про використання одного з представлених в рекомендації сімейств технологій виправлення помилок,
It recommends that administrations wishing to introduce second generation digital terrestrial television broadcasting systems may consider one of the families of error correction, framing, modulation

Проте, як сектор телевізійного мовлення, так і видавницький, вимагають ряд урядових заходів, щоб залишити їх прибутковими,
Nevertheless, both the television broadcasting and publications sectors require a number of government interventions to remain profitable,

І тому я роблю такі речі, як припинення російського телевізійного мовлення і блокування російських соціальних медіа,
And that's why I do things like stop Russian TV broadcasting and stop the Russian social media,

це стосується до наземним системам телевізійного мовлення, таким як MMDS і МІТРІС(не залишаючи без уваги
this applied to terrestrial television broadcasting systems, such as MMDS

виділених для цілей телевізійного мовлення: на лінії Земля- ШСЗ: 13062, 2 МГц;
allocated for TV broadcasting purposes: on a land line- satellite: 13062,2 MHz;

які подають інформацію англійською мовою або в однією з інших радіо- і телевізійного мовлення мовою«Голосу Америки».
in one of the VOA's other radio and television broadcast languages.

Сьогодні комісія затвердила нові правила, які дозволяють компаніям використовувати стандарт телевізійного мовлення нового покоління(відомий також
The commission adopted new rules today that allow companies to use the Next Generation TV broadcast standard(aka ATSC 3.0)

для цифрового телевізійного мовлення в стандартахDVB-T/T2.
for digital television broadcasting in DVB-T/T2 standards.

скремблирование пристрій для цифрового телевізійного мовлення центральної системи.
scrambling device for digital TV broadcasting head-end system.

які подають інформацію англійською мовою або в однією з інших радіо- і телевізійного мовлення мовою«Голосу Америки».
in one of VOA's other radio and television broadcast languages.

які складають ключову платформу для телевізійного мовлення в Європі, більшу частину північної Африки
which are the key platform for television broadcasting in Europe, most of North Africa

створив свій власний центр телевізійного мовлення.
has established its own TV broadcast center.

Збуджувач TR 01D призначений для формування високочастотного сигналу метрового 174… 230 МГц і дециметрового 470… 862 МГц діапазонів для цифрового телевізійного мовлення в стандартахDVB-T/T2 та цифрового радіо DAB/DAB+.
ExciterTR 01D designed to generate a high-frequency signal in VHF(174-230 MHz) and UHF(470-862 MHz) bands for digital television broadcasting in DVB- T/T2 standards and digital radio in DAB/DAB+.