Приклади вживання Температурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вологості і температурі 30-40 градусів.
Вона спричинила втрату всієї електромережі у розпал зими у Квебеці при температурі від мінус 20 до мінус 30 градусів.
We lost our entire electrical grid because of an ice storm when the temperatures were, in змажте збитим яйцем і запікайте в духовці хвилин 10 при температурі 200'.
bake in the oven for 10 minutes at 200 °C.тварин зі змінною температурою тіла(зазвичай говорять"холоднокровні"), їх температура приблизно дорівнює температурі води.
variable body temperature(usually say“cold-blooded”), their ви завжди будете інформовані температурі, тиску, вологості
you will always be aware of the temperature, pressure, humidityз виходу якого безпосередньо знімається сигнал напруги, пропорційний температурі.
whose output is directly removed, Різні проби термооброблені в трубній печі на 2 год при температурі 100, 200, 300 і 400 ° с.
Different samples were heat-treated in Закон Відемана-Франца твердить, що коефіцієнт електропровідності металів при нормальних температурах обернено пропорційний температурі[1].
Якщо нейтронна зоря емітує випромінювання чорного тіла зі своєї радіусної поверхні R{\displaystyle R} при однорідній температурі T{\displaystyle T}, отриманий потік на відстані D{\displaystyle D} становить.
If a neutron star emits blackbody radiation from its surface of radius R{\displaystyle R} at homogeneous temperature T{\displaystyle T}, the received flux at distance D{\displaystyle D} is.при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту
добу витримують при температурі25 градусів до набрякання,
kept for a day at a temperature of +25 degrees before swelling,Пам'ятайте, що тепла шубка захищає карликового кролика від холоду, але при температурі плюс 19-20 градусів Цельсія у тварини може початися перегрів організму,
Remember that a warm fur coat protects a dwarf rabbit from cold, but at a temperature of 19-20 degrees Celsius, an animal can begin to overheat the body,Бактерій роду Legionella активно розмножуються при температурі від 20 до 66 градусів Цельсія, у біоплівці,
Bacteria of the genus Legionella actively proliferate at temperatures from 20 to 66 degrees Celsius,при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту
sometimes at higher heat than usually used, so as to affect only theСвітло на цих довжинах хвиль походить від величезних холодних хмар в міжзоряному просторі, котрі перебувають при температурі всього лише на кілька десятків градусів вище абсолютного нуля,
Light at these wavelengths comes from vast cold clouds in interstellar space, at temperatures only a few tens of degrees above absolute zero,При температурі навколишнього середовища цей розчин перенасичений цукром
At ambient temperature, this solution is supersaturated with sugarвипікають при середній температурі 180- 200 С до готовності.
bake at medium heat 180-200 C until tender.Ці мікроскопічні тварини здатні вижити при температурі від-164 до 148 градусів за Цельсієм,
These microscopic animals are able to survive at temperatures from of 164 degrees Celsius,Хоча потенційно стабільно при більш низькому тиску і низькій температурі, активність води, як правило, досить висока при таких умовах, що вона замінюється водомісткими алюмосиликатами, такі як мусковит, пірофілліт або каолініт.
Although potentially stable at lower pressure and low temperature, the activity of water is usually high enough under such conditions that it is replaced by hydrous aluminosilicates such as muscovite, pyrophyllite, or kaolinite.Сонце знаходиться понад 2750 годин в рік і температурі повітря 20 ° C з червня по вересень, чітке уявлення з червня по жовтень,
The sun is more than 2750 hours per year and the air temperature of 20° C from June to September, a clear view
