ТЕМПЕРАТУРІ НЕ ВИЩЕ - переклад на Англійською

• temperature not higher
• temperature not exceeding

Приклади вживання Температурі не вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насіння соняшнику надійно зберігається тільки при вологості менше 7% і температурі не вище 10 ° С.
Sunflower seeds are safely stored only at a humidity of less than 7% and a temperature of no higher than 10° C.

Трохи раніше японські вчені встановили, що у людей, які протягом півтора місяців проводили по дві години при температурі не вище 17 градусів, значно зменшувалася жировий прошарок.
Earlier, Japanese scientists found that in people who for six weeks was conducted for two hours at temperatures above 17 degrees, significantly decreased body fat.

Споживання пральною машиною електроенергії можна зменшити за умови прання при температурі не вище 30 градусів.
Consumption of washing machine light can be reduced when washing, at a temperature of no higher than 30 degrees.

Транспортування і зберігання пектину повинні проводитися при відносній вологості повітря не більше 85% і при температурі не вище 30 °.
Transport and storage of pectin should be carried out at a relative humidity less than 85% and at a temperature not higher than 30°.

Справа в тому, що все репеленти повинні зберігатися при температурі не вище 25 градусів.
The fact, that all insect repellents must be kept at a temperature no higher than 25 degrees.

Рекомендований термін зберігання- 2 роки при температурі не вище 30 ° С.
The recommended shelf life- 2 years at a temperature no higher than 30° C.

Форма випуску: таблетки по 0, 25 р. Зберігають у сухому темному місці при температурі не вище 20°.
Form: tablets: 0.25, store in a dry dark place at temperature not above 20 deg.

Для цієї мети витеркі разом з насінням або сирі кісточки в міру їх отримання повинні бути підсушені при температурі не вище 40-45 °.
For this purpose, vyterki with seeds or raw bones as they are received should be kilned at a temperature no higher than 40-45°.

захищеному від світла місці при температурі не вище 18 ° C.
protected from light, at temperatures up to 18° C.

захищеному від світла місці, при температурі не вище 25° С і при відносній вологості повітря не більше 75%, в недоступному для дітей місці.
keep in the dry place protected from light, at a temperature not higher 25°C and relative humidity of air not more than 75%%, in a childproof place.

Перед нерестом самців і самок тримають окремо протягом одного місяця при температурі не вище 22-24°с і різноманітно годують живим нежирним кормом,
Before spawning, males and females are kept separately at a temperature not higher than 22-24° C and are fed in various ways with live, low-fat food, for example, daphnia,

які протягом півтора місяців проводили по дві години при температурі не вище 17 градусів, значно зменшувалася жировий прошарок.
a half months at a temperature not higher than 17 degrees had a significantly reduced body fat.

при деяких умовах Напій зберігається в щільно закритій упаковці і при температурі не вище 8 ° С.
the Drink is stored in tightly closed packaging and at a temperature not higher than 8° C.

пропарити або прожарити в духовці(при температурі не вище 90 ° С).
thaw several times, steamed or calcined in the oven(at a temperature not higher than 90° C).

що якщо свіжий білок піддається сушінню при температурі не вище 40-45 °, то одержуваний суху речовину зберігає в повній мірі свої пенообразующие властивості.
the data Filiukov[27] show that if fresh protein is dried at a temperature no higher than 40-45°, the resulting dry product retains fully its foaming properties.

або до 5 годин при температурі не вище 25 °С.
°C to 8 °C) or up to 5 hours at a temperature not higher than 25 °C.

склад за прийнятною ціною, а так як бакалія повинна зберігатися при температурі не вище 25 ⁰ С, то приміщення було знято в підвалі бізнес-центру.
as well as groceries should be stored at temperatures above 25⁰ C, the room was filmed in the basement of the business center.

темному місці при температурі не вище+ 25 ° С,
dark place at a temperature of no higher than 25 C, and the remaining liquid

темному місці при температурі не вище+ 25 ° С, а рідину потрібно помістити в холодильник(у відкритому вигляді зберігати не більше 2-х тижнів).
dark place at temperature not above +25°C, and the remaining liquid should be placed in the refrigerator(keep no more than 2 weeks after the moment of opening).

Вода 200 мл.(Температурою не вище 65 градусів).
Ml of water.(Temperature not higher than 65 degrees).