Приклади вживання Навіть вище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що мистецтво навіть вище природи.
he believes that art, even above nature.використовують соціальні мережі для планування відпочинку, а у віковій групі від 25 до 34 років цей показник навіть вище;
Інший вид гігантського пінгвіна, виявлений в Антарктиді в 2014 році може бути навіть вище, ніж Kumimanu biceae.
Another species of giant penguin, discovered in Antarctica in 2014, may have been even taller than Kumimanu biceae.280С або навіть вище, то вам краще використовувати керамічну дошку, яка може пройти від-55 до 880С.
280C, or even higher, then you would better use Ceramic board which can go through -55~880C.мабуть, навіть вище, ніж де-небудь ще на турецьких курортах.
наверное, even higher, than anywhere else in Turkish resorts.кількість британських екстремістів, готових брати участь у терактах, виявилися навіть вище, ніж ми думали раніше".
the number of UK extremists prepared to participate in attacks are even greater than we had previously judged.збільшуючи загальний рівень видобутку з родовища до 50- 70% або навіть вище.
increasing the overall recovery level from the field to 50-70% or even higher.перспективний сегмент ринку, з цінами від 20 до 200 доларів(і навіть вище, якщо брати передові моделі А-брендів, із шумозаглушенням).
with prices from$ 20 to$ 200(and even higher, if we take advanced models of A-brands, with noise reduction).деякі консерви з тунця світло може містити рівні ртуті навіть вище, ніж у білого тунця.
showed that some canned light tuna can contain mercury levels even higher than that of white tuna, and recommends that pregnant women eat no canned tuna.а в декількох випадках навіть вище.
and in some cases even higher.то зарплата на місяць з відпусткою буде навіть вище, ніж звичайна- 8400 гривень.
the salary per month of vacation will be even higher than custom- 8400 UAH.душу населення в США, Німеччині та Нідерландах навіть вище, ніж в Ірані, 46 кг, 37, 5 кг і 37, 4 кг, відповідно.
Germany and the Netherlands is even higher than in Iran, as per capita rates державного боргу сьогодні навіть вище, ніж напередодні світової фінансової кризи,
the national debt today is even higher than before the global financial crisis,перегляд спонсорованого вмісту ближче до або навіть вище середнього.
views on sponsored content are closer to, or even higher than, the average.долю, що стоїть навіть вище самого Зевса, ретельно уникали того, що могло здатися їм образливим для Всесвіту.
their belief in a Necessity or Fate superior even to Zeus, carefully avoided what to them would have seemed insolence towards the universe.Іноді теплі повітряні маси з Південної Європи можуть підвищити температуру на кілька днів, до 35 ° C або навіть вище, зазвичай в липні
Sometimes, warm air masses from Southern Europe can raise the temperature to around 35 °C(95 °F) or even above, for a few days, usually in Julyцінуючи це навіть вище голови, найбільш розвиненою
appreciating this even above his head, the most developedactually here it is even higher than in inland areas because of the proximity to the sea;за постановою суду врегулювання може бути навіть вище, ніж$ 1 мільйон,
court-ordered settlement could be even higher than $1 million,Імпортер AMAG, який імпортує автомобілі в Швейцарію, говорить, що взагалі тема«висмоктана з пальця», тому що ціни на вторинному ринку для автомобілів VW з дизельними моторами були, принаймні, на тому ж рівні або навіть вище, ніж у конкуруючих моделей.
AMAG, which imports the cars into Switzerland, said in a statement on its website it did not understand why SKS filed the claim because prices on the secondary market for VW diesel cars were at least on the same level or even higher than those of competing models.
