Приклади вживання The temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
polyester to withstand the temperatures of boiling water.
you can be sure that when the temperatures begin to rise,
Here the temperatures can touch the 38 degrees Celsius,
in a machine or by hand at the temperatures from 30 to 95°С.
I couldn't get the temperatures down.
я не міг змусити температуру впасти.перемістилася через Ірландію і Британські острови до Франції, хоча температури там що не встановили рекордів.Excellent mechanical properties of the weld metal and improved corrosion resistance in aggressive environments at the temperatures from -196 up to 350˚С.
Відмінні механічні властивості наплавленого металу і підвищена корозійна стійкість в агресивних середовищах при температурах від-196 до 350°С.at the beginning of spring due to the temperatures and the strong winds in the atmosphere.
на початку весни через температуру і сильних вітрів у високій атмосфері.substance condensation directly depend on pressure- the pressure is higher, the temperatures of phase transition, and on the contrary are higher.
конденсації речовини безпосередньо залежать від тиску- чим вище тиск, тим вище температури фазового переходу, і навпаки.To form templates, information was used on the temperatures of the late Holocene(the last 12 thousand years) until 1830.
Для формування шаблонів використовувалася інформація за температур пізнього голоцену(останні 12 тисяч років) аж до 1830 року.After establishing a continuous operation, the maximum difference between the temperatures of the warmest and the coldest points on the outside of the body shall not exceed 2 K.
Після встановлення постійного режиму максимальна різниця між температурами в найтеплішій і найхолоднішій точці зовні кузова не повинна перевищувати 2° C.They also overlap with the temperatures of planets, but are much easier to study since they are commonly found in isolation.
Вони також накладаються з температурою планет, але їх набагато простіше вивчати, оскільки вони зазвичай зустрічаються в ізоляції.When continuous operation has been established, the maximum difference between the temperatures in the hottest and coldest points on the tank's exterior does not exceed 2 K.
Після встановлення постійного режиму максимальна різниця між температурами в найтеплішій і найхолоднішій точці зовні цистерни не повинна перевищувати 2° C.Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells
Деякі реакції взагалі не можуть здійснюватися за тих температур і тисків, що існують у живих клітинах,We lost our entire electrical grid because of an ice storm when the temperatures were, in the dead of winter in Quebec, minus 20 to minus 30.
Вона спричинила втрату всієї електромережі у розпал зими у Квебеці при температурі від мінус 20 до мінус 30 градусів.even the coldest nights Morocco are not comparable with the temperatures in our country.
може бути досить прохолодно, але навіть самі холодні ночі Марокко не порівнянні з температурами в нашій країні.No wonder it is called"lunar" because of the noticeable difference between the temperatures at different times of the day.
Не дарма його називають«місячним» унаслідок помітної різниці між температурами в різний час доби.In addition, globular clusters can be dated by looking at the temperatures of the coolest white dwarfs.
Крім того, вік кулястого скупчення можна визначити за температурою найхолодніших білих карликів.of greater significance is the difference between the temperatures.
набагато більше значення має різниця між температурами.In many quantum computers, the qubits must be kept very cold, near the temperatures where atoms stop moving,
У багатьох квантових комп'ютерах кубіти повинні бути дуже холодними, на рівні температур, при яких атоми перестають рухатися,
