THE HIGH TEMPERATURES - переклад на Українською

• високі температури
• високих температур
• високими температурами
• високих температурах

Приклади вживання The high temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wire mesh belt systems are also designed to handle the high temperatures of parts that have been heat treated.
Провідні системи сітки пояса також призначені для обробки високих температур деталей, які були термообробкою.

When the high temperatures live their peak,
Коли високі температури доживають свого піку,

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like'hot ice' or'superfluid water,' substances that are completely alien to our everyday experience," Berta said.
Високі температури і тиск можуть привести до формування таких екзотичних матеріалів, як"гарячий лід" і"надтекуча вода"- абсолютно чужорідних для Землі субстанцій",- каже доктор Берта.

Heliogen's capacity to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to one day replace fossil fuel,” says Bill Gates,
Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс,

The high temperatures in Bahrain make activities at sea seem more tempting
Високі температури в Бахрейні роблять морські заняття надзвичайно привабливими,

Heliogen's ability to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to replace fossil fuel one day,” says ex-Microsoft boss Bill Gates,
Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс, колишній глава Microsoft,

The pumps can further be supplied with an air-cooled top that protects the shaft from any damage caused by the high temperatures- and with a monitor that will supervise the process
Спеціальні версії насосів можуть додатково поставлятися з повітряним охолодженням верхньої камери, яка захищає вал від будь-яких пошкоджень, викликаних високими температурами- а також з монітором, який контролює процес

The high temperatures in Bahrain make sea activities seem extra tempting
Високі температури в Бахрейні роблять морські заняття надзвичайно привабливими,

The people over 65 are especially sensitive to the high temperatures of the summer, because the thermoregulatory system of the organism does not work correctly at certain ages and because they have….
The людей старше 65 років особливо чутливі до високих температур вліткутому, що терморегуляторна система організму не працює коректно в певні епохи і тому що вони мають менше відчуття спраги.

in the chambers for the study of the phase transitions at the high temperatures and pressures.
в камерах для дослідження фазових переходів при високих температурах і тисках.

In the chemical channels the high temperatures of the material drive the chemical reaction
У хімічних каналах високі температури матеріалу призводять до хімічної реакції,

the craftsmen didn't yet have the technology to heat forges to the high temperatures needed to smelt(extract)
до царювання Тутанхамона, майстри ще не мали технології для отримання високих температур, необхідних для виплавки(екстракції)

where the high temperatures caused by active regeneration pose a risk.
де високі температури є фактором підвищеного ризику.

was instantly boiled and turned into steam by the high temperatures.
моментально перетворювалася на пару під дією високих температур.

But while we wait for the arrival of the first cold, this time is perfect to enjoy fresh dishes without having to endure the high temperatures of midsummer, also to take to work.
Але поки ми чекаємо приходу першого холоду, цей час ідеально насолоджуватись свіжими стравами, не переносячи високих температур літнього літа, а також приймати на роботу.

Most of the deaths are a result of chronic illnesses, but due to the high temperatures, it is possible to conclude that the heat has contributed to the high number of deaths," said Kaiser.
Більша частина смертей є результатом хронічних захворювань, але через високі температур можна зробити висновок, що висока температура сприяла великій кількості смертей",- сказав Кайзер.

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water', substances that are
Висока температура і тиск можуть стати причиною появи таких екзотичних матеріалів, як« гарячий лід »і« супержідкая вода»,

That summer has arrived is more than evident by the high temperatures we endure in recent days, and although we love being able to release summer dresses
Те, що прийшло літо, є більш ніж очевидним завдяки високій температурі, яку ми переживаємо останніми днями, і хоча ми любимо випускати літні сукні та еспартові клини,

All current thermonuclear weapons use a fission bomb as a first stage to create the high temperatures and pressures necessary to start a fusion reaction between deuterium
Усі теперішні термоядерні бомби використовують атомну бомбу як першу стадію до створення високих температур і тисків, необхідних для початку реакції термоядерного синтезу між дейтерієм

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water'-- substances that are completely alien to our everyday experience,” Berta said.
При таких високих температурах і високому тиску там формуються екзотичні матеріали, такі як гарячий лід або надтекуча вода- речовини, які абсолютно чужі нашому повсякденному досвіду»,- заявив Захорі.