ТЕОРЕТИЧНИХ - переклад на Англійською

• theoretical
• theory

Приклади вживання Теоретичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультетів з 54 розгорнутими в їх складі кафедрами(39 кафедр клінічного профілю, 15- теоретичних), госпрозрахункові підготовчі курси;
Faculty with 55 Departments(39 clinical departments, 16-theoretical), self-financing preparatory courses.

гілок в ранніх теоретичних відкладеннях на острові Аксель Хейберг.
twig layers in early Tertiary deposits on Axel Heiberg Island.

відточити свої навички управління- шляхом аналізу теоретичних і практичних прикладів.-.
hone your management skills- through theoretical and case study analyses.

Марксистські принципи містять в собі засоби, необхідні для того, щоб поставити цю проблему в теоретичних термінах і таким чином пояснити її
Marxism contains in its principles the wherewithal to pose this problem in terms of theory, and hence the wherewithal to clarify it

Після закінчення навчального курсу оператори ТБА підтвердили рівень отриманих знань шляхом здавання теоретичних та практичних екзаменів, з отриманням сертифікатів.
Upon completion of the training course TBA operators have confirmed the level of the received knowledge through passing theoretic and practical exams with further receipt of the certificates.

фінансів і шаріату з обох теоретичних і прикладних аспектів.
finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.

студенти отримують фундаментальні розуміння як теоретичних і практичних практичних аспектів політики,
students gain fundamental insight into both the theoretical and practical, hands-on dimensions of politics,

а також теоретичних і прикладних знань.
as well as theoretical and applied knowledge.

Мета: служіння академічному співтовариству шляхом публікації актуальних статей, отриманих у результаті оригінальних теоретичних і прикладних досліджень у різних напрямках академічної діяльності.
Aim: serve to the academic community principally at publishing topical articles resulting from original research whether theoretical or applied in various aspects of academic endeavour.

однак існують три основних відповіді з точки зору теоретичних«союзників» глибинного екологічного опору.
the Core Strategy chapter, but there are three main answers in terms of any theoretical deep green resistance movement's“allies.”.

також стурбованістю з приводу теоретичних і фактичних побічних ефектів.
with the right characteristics, and concerns over theoretical and actual side effects.

Виділено чотири сучасних напрямки розвитку теоретичних досліджень, до яких віднесено нові парадигми
There identified four modern trends in the development of the theoretical research, which include new paradigms

Метою роботи є розробка теоретичних основ, фізичних моделей
The purpose of the work is to develop theoretical foundations, physical models

Проведення теоретичних занять в рамках шестиденних курсів для екскурсоводів в яких приймуть участь представники партнерських організацій проекту та звичайні громадяни,
Conducting of the theory trainings in the frames of six-days courses for guides, parcipants will be formed among the representatives of project partner organizations

критично прокоментувати теоретичних понять, з одного боку, і проект політики,
critically comment on theoretical notions on the one hand,

особливо в світлі теоретичних побудов цієї програми.
particularly in light of the theory constructs of this program.

при вивченні теоретичних дисциплін, студент знайомиться з їх прикладними клінічними аспектами,
when studying theoretical disciplines, the student gets acquainted with their applied clinical aspects,

Професійний фотограф, на додаток до теоретичних і методів, щоб бути в змозі зробити хорошу картину,
A professional photographer, in addition to the theoretical and techniques to be able to make a good picture,

надаючи студентам критичну оцінку теоретичних підходів у поєднанні з інтенсивним вивченням надзвичайно широкого кола європейських текстів
providing students with a critical evaluation of theoretical approaches combined with the intensive study of an extremely broad range of European texts

На додаток до теоретичних і практичних знань головного дисципліни,
In addition to theoretical and practical knowledge of the main discipline,