ТЕОРЕТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• theoretical studies
• theoretical research
• of theoretical investigations

Приклади вживання Теоретичних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою особливістю дисципліна взаємодії теоретичних досліджень і реалістичні обмеження промислових проблем.
An important feature of the discipline is the interaction between theoretical studies and realistic constraints of industrial problems.

В результаті аналізу результатів теоретичних досліджень і практики було запропоновано укласти договір про організацію морської кластерної системи«Миколаїв-1».
As the result of the analysis of theoretical researches and practice it was proposed to sign the contract about the organization of maritime cluster system«Mykolayiv 1».

до певної межі були сприятливими для подальшого розвитку теоретичних досліджень в Одеському університеті.
the 1990s were, in a sense, favorable for further development of theoretical studies at Odesa University.

Після виходу на пенсію продовжує активну діяльність у галузі теоретичних досліджень та в розробці економічної політики.
Retirement, he continued active in the field of theoretical research and the development of economic policy.

У центрі уваги на SISSA це підключити нові ідеї, запропоновані цими захоплюючими феноменологічної подій на перший план теоретичних досліджень в цій області.
The focus at SISSA is to connect the new insights offered by these exciting phenomenological developments to the forefront of the theoretical research in the field.

сценарію формування масивних зір з допомогою теоретичних досліджень».
the formation scenario of massive stars with the assistance of theoretical research.".

не служило об'єктом теоретичних досліджень.
didn't serve as object for theoretical researches.

У центрі уваги на SISSA це підключити нові ідеї, запропоновані цими захоплюючими феноменологічної подій на перший план теоретичних досліджень в цій області.
The aim of the SISSA initiative is then to conjugate the new insights offered by these exciting phenomenological developments to the forefront of the theoretical research in the field.

На пенсію, він продовжував активну діяльність у сферах теоретичних досліджень і розробки економічної політики.
Retirement, he continued active in the field of theoretical research and the development of economic policy.

бізнес-рішень, отриманих теоретичних досліджень, практичних знань і навичок.
business solutions obtained by theoretical study, practical knowledge and skills.

поєднання теоретичних досліджень з практичною роботою;
combination of theoretical studies with practical work;

структурі випуску та методи теоретичних досліджень і професійної літератури.
structure of the issue and the methods in theoretical research and professional literature.

Автори зберігають авторське право, а також надають право публікувати матеріали власних експериментальних і теоретичних досліджень, що не були опубліковані й не перебувають на
The authors retain copyright grant to the journal a license to publish materials of their own experimental and theoretical studies that have not been published before

Проведено широке коло теоретичних досліджень конструкцій, в результаті яких складені методики,
A wide range of theoretical research designs were carried out,

Лінгвістика можемо запропонувати вам великий вибір варіантів, від самих теоретичних досліджень граматики або когнітивних досліджень для більшості практичних питань в Інтернет
A Master in Linguistics can offer you a great range of choices, from the most theoretical studies of grammar or cognitive studies to the most practical issues of internet

Автори на основі теоретичних досліджень і експериментів заклали основи імунотропної терапії на ґрунті доказової медицини
Based on theoretical studies and experiments, the authors laid the foundation of immunotropic therapy on the background of evidence-based medicine

загальних експериментальних і теоретичних досліджень в області мезо,
general experimental and theoretical research in the areas of meso,

показаний високий рівень теоретичних досліджень, оригінальні підходи при розв'язанні прикладних задач тощо.
high level of theoretical investigations, original approach for solving applied tasks and so on.

загальних експериментальних і теоретичних досліджень в області мезо,
general experimental and theoretical research in the areas of meso,

У збірнику представлені статті, в яких викладені результати експериментальних і теоретичних досліджень будови і реакційної здатності поверхні дисперсних
A collection of articles in which the results of experimental and theoretical studies of the structure and reactivity of the surface of dispersed